SUCH A WAY - vertaling in Nederlands

• zo'n manier
• zo
• zodanige wijze
• dusdanige wijze
• dergelijke wijze
• zó
• zo'n een weg

Voorbeelden van het gebruik van Such a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did wrong in such and such a way.
Ik heb verkeerd gedaan op zus en zo'n manier.

Catherine ii medichi pop her enemy in such a way.
Catherine the great medichi haar vijanden gedood op zo'n manier.

We have been honored in such a way.
We zijn geëerd, op zo'n manier.

Catherine medichi vote out her foeman in such a way.
Catherine the great medichi haar vijanden gedood op zo'n manier.

A big laugh, and such a way with words.
Een grote lach, en zo'n manier met woorden.

Events unfolded in such a way that.
Gebeurtenissen ontplooiden zich op zo'n manier dat.

they started arguing in such a way.
Maar ze begonnen op zo'n manier ruzie te maken.

You have to believe in such a way.
Je moet geloven op zo'n manier.

Individuals who abuse substances in such a way are addicts;
Mensen die bepaalde stoffen op een dergelijke manier misbruiken zijn verslaafden;

Such a way of dying seems ideal to me.
Zo'n wijze van sterven lijkt me ideaal.

In such a way that you can reach them easily when you need to.
Op een zodanige manier dat u er natuurlijk weer eenvoudig bij kunt indien nodig.

I go rescue MY People in such a way wey you go find miraculous.
IK zal MIJN Mensen redden op zulk een manier dat jullie wonderbaarlijk zullen vinden.

The soil is removed in such a way that the surfaces are flat horizontally.
De grond wordt op een zodanige manier verwijderd dat de oppervlakken horizontaal horizontaal zijn.

I will rescue MY people in such a way you will find miraculous.
IK zal MIJN Mensen redden op zulk een manier dat jullie wonderbaarlijk zullen vinden.

And in such a way that no change can be discerned.
En dan op een dusdanige manier dat er eigenlijk totaal geen verandering te bespeuren is.

Packed in such a way that it can't function by accident.
Op een dergelijke manier opgeborgen zijn dat deze niet per ongeluk kan functioneren.

In such a way, it is very probable to dodge from Oll3.
In een dergelijk manier is het mogelijk om weg te blijven van Oll3.

We reserve the right not to personalise your device in such a way.
We behouden ons het recht voor om uw apparaat niet op deze manier te personaliseren.

Secondly, you should not help them make profit in such a way.
Ten tweede, moet u niet hen winst maken op een zodanige wijze helpen.

Would you speak with your intimate friend in such a way?
Zou u met uw vertrouwelijke vriend op zulke wijze spreken?