SUPREME AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• hoogste gezag
• hoogste autoriteit
• allerhoogste gezag
• hoogste instantie
• allerhoogste autoriteit
• oppermachtige gezag
• opperste gezag

Voorbeelden van het gebruik van Supreme authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under the supreme authority(president) are bishops,
Onder het hoogste gezag(president) staan bisschoppen,

In spiritual matters, Your Grace, I recognize the supreme authority to our Holy Church.
Erken ik het Allerhoogste gezag aan onze Heilige Kerk. In spirituele zaken, Uw gratie.

Similarly, if God is the supreme authority, then He must have so many assistants.
Evenzo, als God de hoogste autoriteit is, dan moet hij zoveel assistenten hebben.

As possessing supreme authority, also, over the faith,
Aangezien zij het opperste gezag was van het geloof,

I recognize the supreme authority to our Holy Churoh,
Erken ik het Allerhoogste gezag aan onze Heilige Kerk.

he accepts Kṛṣṇa the supreme authority.
hij aanvaardt Kṛṣṇa als het hoogste gezag.

serves as the supreme authority and legal entity to hold all trademarks
fungeert als de hoogste autoriteit en juridische entiteit op alle merken

speak in this way, for he had talked to them as one having supreme authority.
deze wijze horen spreken, want hij had tot hen gesproken als iemand die met het allerhoogste gezag was bekleed.

Peter was not the“commander” or supreme authority over the other apostles.
Petrus was niet de“bevelhebber” of het hoogste gezag over de andere apostelen.

He is speaking, the supreme authority.
Hij spreekt, de hoogste autoriteit.

This passage recalls the moment in heaven when Satan rose up in rebellion against God's supreme authority.
Dit passage vertelt het ogenblik in de hemel dat satan in rebellie opstond tegen Gods hoogste gezag.

of the universe[Lord Brahmâ] has achieved his position as the supreme authority.
het universum is[Heer Brahmâ] zijn positie als de hoogste autoriteit heeft gekregen.

of the universe[Lord Brahmâ] has achieved his position as the supreme authority.
het universum is[Heer Brahmâ] zijn positie als de hoogste autoriteit heeft gekregen.

final bestowal a Creator Son receives from the Universal Father supreme authority and jurisdiction over his universe.
finale zelfschenking ontvangt een Schepper-Zoon van de Universele Vader het allerhoogst gezag en de rechtsbevoegdheid over zijn universum.

It does not matter how well a third album like'Supreme Authority' shows good variation in riffs
Het maakt niet uit dat op een derde album als'Supreme Authority' op de goede momenten de riffs elkaar afwisselen, tempo's veranderen

If he does not follow the śāstra or the supreme authority, Kṛṣṇa, how he can become?
Als hij de śāstra of de Opperste Autoriteit, Kṛṣṇa, niet volgt, hoe kan hij guru worden?

That is, the arms owners openly declared full subordination of the supreme authority of the emperor.
Dat wil zeggen, gerbovladeltsy verklaarde openlijk de volledige ondergeschiktheid van de opperste macht van de keizer.

Despite monarchy being in place, Paine believed that only God can have supreme authority over another and the current form of government was invalid.
Ondanks het feit dat de monarchie in de plaats, Paine geloofde dat alleen God het oppergezag over de andere en de huidige vorm van de overheid was ongeldig kan hebben.

in certain purely personal matters, the supreme authority seems to be vested in the commanding archangel attached to the divisional headquarters of that order which was recently established on Urantia.
in bepaalde zuiver persoonlijke zaken lijkt het hoogste gezag te berusten bij de bevelvoerende aartsengel, die is toegevoegd aan het divisie-hoofdkwartier van de orde van aartsengelen, dat recentelijk op Urantia is gevestigd.

wonderful sound of the Supreme authority stopped and I, grateful for the grace,
wonderbaarlijke geluid van de Hoogste autoriteit en boog ik, dankbaar voor de genade,