SURELY KNOW - vertaling in Nederlands

• zeker weten
• weet toch
• weet vast wel
• ongetwijfeld weet
• kent zeker
• weet zeker

Voorbeelden van het gebruik van Surely know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forgive any indelicacy, but you surely know why she's out late at night.
Vergeef elke onkiesheid, maar u weet vast wel waarom ze 's avonds laat buiten is.

However… someone as you, who knows so much, must surely know… I no longer make instruments of death.
Echter… iemand als jij, die zoveel weet, moet zeker weten.

You surely know that Czechoslovakia, and today the Czech Republic, have long been considered traditional exporters
U weet vast wel, dat Tsjecho-Slowakije en tegenwoordig de Tsjechische Republiek al lange tijd als land van traditionele exporteurs

I surely know that you, O Hirshi Ali will be destroyed".
Ik weet zeker dat jij, O Hirshi Ali, ten onder gaat.".

We had a fight that day and as you surely know I had a record for assault.
We hadden die dag ruzie en u weet vast wel dat ik veroordeeld ben voor mishandeling.

And I surely know that you, O Pharaoh,
En ik weet zeker dat jij, O Pharao,

You surely know that this"death" means the second death,
U weet zeker dat deze'dood' de tweede dood betekent,

I surely know that you, O America, will be destroyed".
Ik weet zeker dat jij, O Amerika, ten onder gaat.".

These fiery ladies surely know how to deal with their lust
Deze vurige dames weten zeker hoe om te gaan met hun lust

must surely know… I no longer make instruments of death.
moet toch weten… dat ik niet langer instrumenten van de dood maak.

Indeed those who were given the Book surely know that it is the truth from their Lord.
En voorwaar, degenen aan wie de Schrift is gegeven, weten zeker dat het de Waarheid van jullie heer is.

you will surely know the top YouTube to MP4 converter.
zal je zeker weet dat de top YouTube naar MP4 converter.

As you surely know, clan law says no Farrell can be banished without a circle.
Zoals u vast zult weten, zeggen de clan-wetten… dat geen Farrell verbannen wordt zonder overleg met de cirkel.

You will surely know if you are one such soul, you are well on the way to the completion of your experiences in duality.
Als jullie een dergelijke ziel zijn, zal je beslist weten dat je goed op weg bent om je ervaringen in de dualiteit te voltooien.

As an honourable representative of the UK you will surely know there are a number of Member States very much opposed to harmonisation in general and in principle.
afgevaardigde van het Verenigd Koninkrijk zult u zeker weten dat een aantal lidstaten sterk gekant is tegen harmonisatie in het algemeen en tegen het beginsel.

We surely know that the Decrees came into being after the Second World War in accordance with the views of the victorious powers
Iedereen weet toch dat de decreten na de Tweede Wereldoorlog tot stand zijn gekomen in overeenstemming met de standpunten van de overwinnende grootmachten

ye shall surely know whichever of us is severer in torment and more lasting.
En jullie zullen zeker weten wie van ons strenger en blijvender is wat betreft bestraffing.

and you will surely know which of us is more severe in[giving] punishment and more enduring.
En jullie zullen zeker weten wie van ons strenger en blijvender is wat betreft bestraffing.

we must surely know what we are trying to achieve
arbeidstijd moeten we toch wel weten wat we willen bereiken

you shall surely know that I am in the Father,
zullen jullie zeker weten weten dat ik in de Vader ben