Voorbeelden van het gebruik van Weet toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je weet toch dat Nicky bijna dood was door jou?
Je weet toch dat ik grotere torpedo's heb?
Jij weet toch dat het uitgeven van ongeautoriseerde uitrusting… reden is voor beëindiging.
You're aware that checking out unauthorized equipment… is grounds for cancellation.Je weet toch dat ik cheerleader wil worden.
Je weet toch dat ik niks heb gedaan?
Je weet toch dat je een freak bent?
You do know you're a freak?Je weet toch dat je te goed voor haar bent?
You do realize you're too good for her,?Je weet toch dat ik geen zweep gebruik.
You knowthat I never use a stick or a whip.Je weet toch wat ik voor je voel?
U weet toch dat ik met een tijdslijn bezig ben?
You're aware I'm doing this time line…?Je weet toch dat ik een boomgaard heb?
I told you about my orchards, right?Je weet toch dat wij engelen zelfactualiseren?
Cause you do know that we angels, we self-actualize, right?Je weet toch dat je de stad verlaat?
You do realize you're leaving city limits?Je weet toch dat dat de enige manier is?
You gotta know it's the only way,?Je weet toch dat Albert Lin in 1937 geboren is?
Je weet toch dat ik dat lied alleen maar voor mijn echtgenote zal zingen.
I told you Je weet toch dat onze chef alleen zijn job gedaan heeft? Mevrouw?
Miss, you do know that our boss was just Je weet toch dat ik geen spion meer ben?
You do realize I am no longer a spy?U weet toch, dat u de stad niet mag verlaten?
You are aware that you're not allowed to leave town?Je weet toch dat Nan en ik een speciale band hadden?
I told you that Nan and 
