TAKE YOUR CHANCES - vertaling in Nederlands

• neem je kansen
• je kans wagen
• pak je kansen
• pak je kans
• beproef je
• neem je kans
• neemt je kansen
• neemt je kans
• grijp je kans

Voorbeelden van het gebruik van Take your chances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like everyone else and take your chances. You get your three hours out.
Net als iedereen en pak je kans. Jullie gaan er drie uur op uit.

So you can take your chances in court, right the hell now. or you can put this in the rearview mirror.
Dus je kunt je kans wagen in de rechtszaal of je kunt dit nu meteen accepteren.

Right the hell now. So you can take your chances in court, or you can put this in the rearview mirror.
Dus je kunt je kans wagen in de rechtszaal of je kunt dit nu meteen accepteren.

So answer my questions about this little hotel bomb… or take your chances with the bikers.
Geef antwoord op m'n vragen over deze hotelbom… of beproef je geluk met de motorrijders.

Take your chances on popular casino games such as video slots,
Grijp je kans op populaire casinospelen zoals videoslots, klassieke slots, tafelspellen, videopoker,

So you can take your chances in court, or you can put this in the rearview mirror right now.
Dus je kunt je kans wagen in de rechtszaal of je kunt dit nu meteen accepteren.

So answer my questions about this little hotel bomb… or take your chances with the bikers.- Yeah.
Dus, beantwoord mijn vragen over het bombardement op het hotel, Ja. of beproef je geluk met de motorrijders.

So you can take your chances in court, right the hell now. or you can put this in the rear view mirror.
Dus je kunt je kans wagen in de rechtszaal of je kunt dit nu meteen accepteren.

So answer my questions about this little hotel bomb… or take your chances with the bikers.- Yeah.- Capisce?
Begrepen?- Ja. Geef antwoord op m'n vragen over deze hotelbom… of beproef je geluk met de motorrijders?

Do you venture forth and face the lich or stay and take your chances with me?
Zullen jullie de zielenzuiger trotseren… of blijf en neem je kans met mij?

So you can take your chances with SWAT, or you can give me the godd*mn key as originally planned.
Dus je kunt je kans wagen met SWAT… of je kunt me de sleutel geven zoals gepland.

Either you take your chances with this bullet, or you spread your wings,
Of je neemt je kans met deze kogel, of je spreidt je vleugels

I would say that they could either do it my way or take your chances buying some piece of shit off the Internet.
Zou ik zeggen dat ze het op mijn manier doen, of neem je kans om een stukje stront van internet te kopen.

Or you can take your chances with the state of Nevada
Of je neemt je kans met de staat Nevada

You have Jupiter at your side, but you have to take your chances.
Je hebt Jupiter aan je zijde, maar je moet zelf wel je kansen pakken.

Or we just arrest you for the murder of Dante and you can take your chances with Hector Zamora.
Of we arresteren je gewoon voor de moord op Dante en je kunt je kansen nemen met Hector Zamora.

And take your chances, but… lawyer to lawyer,
En je kansen benutten, maar… van advocaat tot advocaat,

Or take your chances on trying to win your free copy from my giveaway below….
Of neem uw kansen op het proberen te winnen van uw gratis exemplaar van mijn hieronder giveaway….

you can take your chances, but I'm taking her back.
kun je jouw kansen nemen, maar ik breng haar terug.

Or you prefer to run out to one of the cars and take your chances out there.
Of ren je liever naar een van de auto's, en neem het risico daar buiten.