TAKING OF SAMPLES - vertaling in Nederlands

• monsterneming
• nemen van monsters

Voorbeelden van het gebruik van Taking of samples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The costs of the taking of samples and the analyses referred to in paragraph 1,
De kosten van monsternemingen en analyses zoals bedoeld in lid 1,

Sampling: the taking of samples, ensuring a statistically correct representation, from animals
Bemonstering: het nemen van monsters(waarbij wordt toegezien op een statistisch correcte vertegenwoordiging)

reception points and the taking of samples, the return of pulp
de plaatsen van ontvangst en het stadium van de monsterneming, de teruggave van de pulp

In that event, the taking of samples and clinical examinations of animals of susceptible species shall be carried out in accordance with Annex III.
In dat geval moeten de ziektegevoelige dieren worden bemonsterd en klinisch onderzocht overeenkomstig bijlage III.

The declarant or the person designated by him to be present at the taking of samples shall render the customs authorities all the assistance needed to facilitate the operation.
De aangever of de persoon die hij aanwijst om bij de monsterneming aanwezig te zijn, is gehouden de douaneautoriteiten alle nodige bijstand te verlenen om hun taak te vergemakkelijken.

under the responsibility of the right holder and be systematically preceded by the taking of samples for keeping by the customs authorities in such conditions that they constitute evidence admissible in legal proceedings in the Member State in which they might be needed.
wordt in alle gevallen voorafgegaan door monsterneming, waarbij de monsters door de douaneautoriteiten worden bewaard onder voorwaarden die hen in staat stellen bewijsmateriaal te verzamelen dat toelaatbaar is in de gerechtelijke procedures van de lidstaat waar het mogelijkerwijze zal moeten worden gebruikt.

may initiate either a detailed description, with or without the taking of samples, or the physical seizure of the infringing goods.
de gedetailleerde beschrijving, waarbij eventueel ook monsters kunnen worden genomen, hetzij de werkelijke inbeslagneming van de litigieuze goederen.

Let alone taking samples of it.
Of er monsters van genomen.

Taking samples of products and subjecting them to safety checks;
Het nemen van monsters van producten teneinde deze aan veiligheidsanalyses te onderwerpen;

Council recommendation regarding guide lines for taking samples of seized drugs.
Aanbeveling van de Raad inzake richtsnoeren voor de monsterneming van in beslag genomen drugs.

The inventory starts with visual inspection and taking samples of suspicious materials.
De inventarisatie start met visueel onderzoek en het nemen van materiaalmonsters van verdachte toepassingen.

This is also often used in laboratories for taking samples of different materials.
Deze wordt ook vaak gebruikt in laboratoria om monsterstalen van diverse materies af te nemen.

I will be taking samples of blood to test for drugs and alcohol.
Ik zal monster van je bloed afnemen om te controleren op drugs en alcohol.

The Council adopted a Recommendation regarding guidelines for taking samples of seized drugs 7292/04.
De Raad nam een aanbeveling inzake richtsnoeren voor de monsterneming van in beslag genomen drugs aan 7292/04.

Draft Council Recommendation drawing up an implementing protocol on taking samples of seized drugs.
Ontwerpaanbeveling van de Raad betreffende de opstelling van een protocol inzake het nemen van monsters van in beslag genomen drugs.

At these businesses, inspectors are taking samples of eggs, laying hens and manure.
Inspecteurs nemen bij de bedrijven monsters van eieren, leghennen en mest.

Fifty Amsterdamers will be taking samples of their drinking water in their homes.
Vijftig Amsterdammers gaan thuis monsters nemen van hun drinkwater.

What is illustrated below is the histogram for 2000 repetions of taking samples of n random variables and computing the sum.
Centrale Stelling van de Grens Wat hieronder geïllustreerd is is de histogram voor 2000 herhalingen van het nemen van steekproeven van n willekeurige variabelen en de gegevensverwerking van de som.

The time-consuming task of taking samples to the laboratory to perform the analysis is therefore eliminated.
De tijdrovende taak om de monsters naar het laboratorium te brengen om daar de analyse uit te voeren, wordt daarmee weggenomen.

Examination of the goods and taking of samples by the person concerned.
Onderzoek van de goederen en monsterneming door belanghebbende.