MONSTERNEMING - vertaling in Engels

• sampling
• taking of samples

Voorbeelden van het gebruik van Monsterneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wijze van monsterneming voor de controle van de produktanalyse.
Method of sampling for checking the product analysis.

Bij koudgewalste rollen geschiedt de monsterneming buiten de laszones.
The samples shall be taken from outside the welded areas.

Van monsterneming en monitoring tot een adequaat beheer van ons zwemwater.
From sampling and monitoring to adequate management of our bathing waters.

uitloop van de actiefslibinstallatie onmiddellijk na de monsterneming.
effluent to be examined immediately on sampling.

Monsterneming van oppervlaktewater om verontreinigingsniveaus vast te stellen.
Sampling of surface waters to determine pollutant levels.

Doorstroming tijdens de monsterneming.
Aspiration flow rate of sampling.

Monsterneming van de stock aan woudbomen,
Sampling of the forest tree inventory,

op locatie op de plaats van monsterneming.
on-site at the place of sampling.

daarvan afgeleide producten- Monsterneming.
their derived products- Sampling.

Onderwerp en toepassingsgebied 2 referentie 3 beginsel 4 reagentia 5 toestellen 6 monsterneming.
Scope and field of application 2 reference 3 principle 4 reagents 5 apparatus 6 sampling.

Onderzoek van verschillende type filters voor de monsterneming van zware metalen.
Investigation of different types of filters for sampling heavy metals.

Debiet' op het tijdstip van de monsterneming.
Rate of flowl at the time of sampling.

Debiet op het tijdstip van de monsterneming.
Rate of flow at the time of sampling.

Betreffende richtsnoeren inzake een voorlopige referentiemethode voor de monsterneming en meting van PM2, 5 overeenkomstig Richtlijn 1999/30/EG.
Concerning guidance on a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2.5 under Directive 1999/30/EC.

Intermediate, bezienswaardigheid dieren die werden weggegooid na de monsterneming, in geen geval mag niet verder gaan dan het laboratorium.
Intermediate, landmark animals that were discarded after sampling, in no case should not go beyond the laboratory.

Kwark(verse kaas)- Overzicht van de normen voor monsterneming en fysisch en chemisch onderzoek.
Quarg(fresh cheese)- Survey of standards for sampling and physical and chemical examination.

We zijn klaar voorraad van standaard dikte van het materiaal uit 1mm tot 4mm voor snelle levering en de monsterneming.
We have ready stock of standard thickness of material from 1mm up to 4mm for quick delivery and sampling.

Pompen van Watson-Marlow zijn perfect voor automatische of handmatige monsterneming in de verschillende fasen van het zuiveringsproces.
Watson-Marlow pumps are perfect for automatic or manual sampling at the different stages of the treatment process.

Microdialyse is een nieuwe techniek voor ononderbroken monsterneming van weefselvloeistof in verschillende organen, zonder gebruik van bloed.
Microdialysis is a new technique for continuous samplings from tissue fluid in different organs without any blood being used.

PERSBERICHT 7 mars 1995 Zachtzinnige monsterneming zonder bloedmonsters Microdialyse is een nieuwe techniek voor ononderbroken monsterneming van weefselvloeistof in verschillende organen, zonder gebruik van bloed.
PRESS RELEASE March 7, 1995 Gentle sampling without blood samples Microdialysis is a new technique for continuous samplings from tissue fluid in different organs without any blood being used.