MONSTERNEMING - vertaling in Spaans

• muestreo
• toma de muestras
• recogida de muestras
• a la extracción de muestras

Voorbeelden van het gebruik van Monsterneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een wetenschappelijke bijdrage aan de Frans-Duitse monsterneming en studie van het plankton in de Zuidelijke Oceaan.
Aportar ayuda científica en la recogida de muestras y al estudio franco-alemán sobre el plancton del mar Austral.

Is het ook mogelijk de monsterneming 's avonds uit te voeren en pas de dag erna op de post te doen?
¿Es posible también realizar la prueba por la noche y luego enviar la muestra al día siguiente?

Van de monsterneming:(zelfde datum als oogstdatum,
De toma de la muestra(misma fecha que la fecha de la vendimia,

De referentiemethoden voor de analyse en monsterneming van benzeen en koolmonoxide zijn vastgesteld in bijlage VII,
Los métodos de referencia para el análisis y el muestreo de benceno y monóxido de carbono serán los establecidos en las secciones I

De datum van de monsterneming of van de aankoop van de betrokken olie;
La fecha de la toma o de la compra del aceite en cuestión;

Overige diensten die wij kunnen aanbieden: de monsterneming voorbereiden in aanwezigheid van getuigen, bepaling van het totale vochtgehalte
Entre los servicios adicionales que se pueden ofrecer se encuentran una preparación de muestras con testigos, y la determinación de humedad total

Het ontwerp van PhotoCity ook lost elegant de monsterneming en datakwaliteit uitdagingen van eBird
El diseño de PhotoCity también resuelve con elegancia los retos de muestreo y de calidad de datos de eBird

Monsterneming, toevoeging van stoffen aan het gesloten systeem
La toma de musirás, la adición de materiales a un sistema cerrado

Als wereldleiders in laboratoriumanalyses bieden we uitgebreide monsterneming voor afval en controlediensten om uw bedrijf
Como líderes mundiales en análisis de laboratorio, ofrecemos servicios integrales de muestreo y control de residuos para proteger su negocio

De wijze van monsterneming en de analysemethoden voor het opsporen en identificeren van kleurstoffen in en op levensmiddelen".
Las modalidades de extracción de muestras y los métodos de análisis para la investigación de identificación de las materias colorantes en y sobre los productos alimenticios.».

Als wereldleiders in laboratoriumanalyses bieden we uitgebreide monsterneming voor afval en controlediensten om uw bedrijf
Como líderes mundiales en análisis de laboratorio, proporcionamos servicios integrales para la toma de muestras de residuos y de monitoreo para proteger su negocio

De mogelijkheid communautaire kwaliteitseisen vast te stellen voor alle laboratoria die betrokken zijn bij de controle en monsterneming in het kader van deze richtlijn;
La posibilidad de establecer normas de calidad comunitarias para todos los laboratorios que participan en los controles y en la toma de muestras con arreglo a la presente Directiva;

desinfectieprotocollen door het bijhouden van het gebruik van de reinigingsproducten en door monsterneming op uw vestiging.
desinfección a través del consumo de productos de higiene y mediante la toma de muestras en su instalación industrial.

Meetkundig gemiddelde, geconstateerd over een periode van drie maanden, met ten minste één monsterneming per maand.
Media geométrica observada durante un período de tres meses, con una muestra, por lo menos, al mes.

die eventueel een monsterneming en een onderzoek van de monsters in een laboratorium omvat;
en su caso, una toma de muestras y un examen de laboratorio;

Magazijnbeheer → ⑰ labelen → ⑱ Te verkopen na inspectie goedgekeurd( Secundaire monsterneming).
Almacenaje → ⑰ etiquetado → ⑱ Para ser vendido después de la inspección aprobada( inspección de muestreo secundaria).

We bieden een totale service, vanaf de inspectie en monsterneming op locatie tot en met de analyse en rapportage.
Emitir certificados de acreditación Ofrecemos un servicio integral que comprende desde la inspección de las instalaciones y la toma de muestras hasta la realización de análisis e informes.

Er worden goede internationale laboratoriumpraktijken toegepast, die gericht zijn op een zo gering mogelijke achteruitgang van het monster tussen de monsterneming en de analyse.
Se aplicarán prácticas internacionales de laboratorio correctas con objeto de que se reduzca al mínimo el deterioro de las muestras en el período que media entre la recogida y el análisis.

Zodra de peilbuizen zijn geïnstalleerd, kan ons wereldwijde netwerk van gecertificeerde laboratoria monsterneming en analyses uitvoeren om eventuele verontreinigingen op uw vestigingsplaats te identificeren.
Una vez que los pozos de control estén instalados, nuestra red mundial de laboratorios certificados puede llevar a cabo el muestreo y análisis para identificar cualquier problema de contaminación en su emplazamiento.

snel en op locatie op de plaats van monsterneming.
facilitada de manera rápida y en el lugar de la toma de muestras.