TAPPED OUT - vertaling in Nederlands

• blut
• op
• tapped out
• tikte af
• afgeklopt

Voorbeelden van het gebruik van Tapped out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The day is tapped out by five calls to prayer.
De dag wordt afgeluisterd door vijf oproepen tot gebed.

I tapped out.
Ik heb afgetikt.

I'm kind of tapped out right now.
ik ben soort van getapt uit nu.

Well not everybody's tapped out of the banks.
Niet iedereen wordt afgeluisterd vanuit banken.

Ms. Pappas… you just tapped out.
Miss Pappas… u bent zojuist genaaid.

He's says no, I'm tapped out.
Hij zegt nee, ik ben uitgetapt.

The problem is I'm a little tapped out.
Ik zit alleen een beetje krap.

We're all tapped out.
En wij moeten allemaal naar Northtown.

and my parents are tapped out.
ik ben arm en mijn ouders zijn blut.

Bad news is that your super reserves are tapped out and it's not exactly sunny in here, is it?
Het slechte nieuws is dat je op bent en er is hier weinig zon, hè?

but I'm tapped out myself.
ik ben zelf blut.

The Simpsons: Tapped Out is a freemium mobile game for iOS
The Simpsons: Tapped Out is een computerspel voor iOS en Android,

the rest of us are tapped out.
de rest van ons is blut.

you will be tapped out, and Kresteva will outspend you.
maar je zult blut zijn, en Kresteva zal meer uitgeven dan jij.

Like drug dealers, and he's tapped out. he's also in debt to people who do,
Zoals drugsdealers, en hij is blut. hij is ook in de schulden aan mensen die dat doen,

I could have tapped out in that first round as fast as you ended the second,
Ik had kunnen aftikken in de eerste ronde, zo snel ging

You know that I'm no Mother Teresa, but after divorce number three, this tit is pretty tapped out.
Ik ben geen Moeder Teresa maar na drie scheidingen ben ik vrijwel blut.

told the ref I tapped out.
zei tegen de scheidsrechter dat ik uit tikte.

But after divorce number three, this tit is pretty tapped out. Now, look, you know that I'm no mother Teresa.
Ik ben geen Moeder Teresa… maar na drie scheidingen ben ik vrijwel blut.

Online dating is the most efficient way to meet people when you have tapped out your local network.
Online dating is de meest efficiënte manier om mensen te ontmoeten als je hebt getikt uw lokale netwerk.