TASTE OF DEATH - vertaling in Nederlands

• dood proeven
• smaak van de dood
• de dood proef
• voorproefje van de dood

Voorbeelden van het gebruik van Taste of death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, the taste of death, game, raw
Ja, de smaak van dood, wild, rauw

the valiant never taste of death but once.
maar de dappere proeft de dood maar één keer.

if I knew my end Even if I had a taste of death, Still I wouldn't be defeated
mijn einde zie of de dood proef, geef ik mij niet gewonnen zelfs

that by the grace of God he should taste of death for everyone.
Hij door degenade Gods voor allen den dood smaken zou.

that by the grace of God for every one he might taste of death.
eer gekroond, Die een weinig minder dan de engelen geworden was, vanwege het lijden des doods, opdat Hij door de genade Gods voor allen den dood smaken zou.

Every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day;
Iedere ziet zal de dood proeven, en voorwaar: pas op de Dag der Opstanding zullen jullie je beloning volledig ontvangen,

Every soul Shall taste of death and only on the Day of Resurrection ye will be repaid your hire in full.
Iedereen zal den dood proeven, en op den dag der opstanding zult gij uw loon ontvangen; en hij, die zich ver van het vuur heeft verwijderd

Every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day;
Iedereen zal den dood proeven, en op den dag der opstanding zult gij uw loon ontvangen; en hij, die zich ver van het vuur heeft verwijderd

Every soul Shall taste of death and only on the Day of Resurrection ye will be repaid your hire in full.
Iedere ziet zal de dood proeven, en voorwaar: pas op de Dag der Opstanding zullen jullie je beloning volledig ontvangen,

Every soul will have a taste of death, and you will receive your recompense on the Day of Resurrection. Whoever is swayed from the Fire,
Iedere ziet zal de dood proeven, en voorwaar: pas op de Dag der Opstanding zullen jullie je beloning volledig ontvangen,

Every soul shall have a taste of death: And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense.
Iedere ziet zal de dood proeven, en voorwaar: pas op de Dag der Opstanding zullen jullie je beloning volledig ontvangen,

Every soul will know the taste of death. You will get your recompense in full on the Day of Resurrection; and he who is spared the Fire
Iedere ziet zal de dood proeven, en voorwaar: pas op de Dag der Opstanding zullen jullie je beloning volledig ontvangen,

Every soul shall taste of death; you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection.
Iedere ziet zal de dood proeven, en voorwaar: pas op de Dag der Opstanding zullen jullie je beloning volledig ontvangen,

Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned.
Iedere ziet zal de dood proeven, en voorwaar: pas op de Dag der Opstanding zullen jullie je beloning volledig ontvangen, en slechts degene die van de Het weggehouden wordt

I love the taste of death.
Ik hou van de smaak van'dood.

The valiant taste of death but once.
De moedige proeft maar ééns van de dood.

Every soul will taste of death.
Elke ziel zal de dood ondergaan.

The valiant taste of death but once.
De dappere smaak van dood maar één keer.

The valiant taste of death but once.
Een dapper man proeft de dood slechts eenmaal.

The valiant never taste of death but once.
De dappere proeft slechts eenmalig van de dood.