TAXABLE PERSONS - vertaling in Nederlands

• belastingplichtigen
• de belastingplichtigen
• belastingplichtingen
• btw-plichtigen
• btwplichtigen
• belastingplichtige

Voorbeelden van het gebruik van Taxable persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 9d- Specific services to taxable persons.
Artikel 9 quinquies- Specifieke diensten aan belastingplichtigen.

Member States may release taxable persons.
De Lid-Staten kunnen belastingplichtigen ontheffen.

Place of supply of services for the provision of services to taxable persons.
Plaats van levering van diensten bij dienstverlening aan belastingplichtigen.

Procedure 10: Taxable persons are informed by official communications of the means of redress at their disposal.
Procedure 10: de belastingplichtigen worden door middel van officiële mededelingen op de hoogte gehouden van de rechtsmiddelen waarover zij beschikken.

A list of these taxable persons request ing the repayment of their tax credit is drawn up for each VAT control office on the basis of information from the periodic returns.
Een lijst van de belastingplichtigen die om teruggaaf van hun belastingkrediet verzoeken, wordt voor ieder BTW-controlekantoor opgesteld aan de hand van gegevens uit de periodieke aangiften.

Taxable persons for the purposes of supplies effected free of tax pursuant to Article 15, point 10.
Belastingplichtigen, met het oog op leveringen die worden verricht met vrijstelling van belasting overeenkomstig artikel 15, punt 10.

Taxable persons covered by the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292;
De belastingplichtigen die in aanmerking komen voor de in de artikelen 282 tot en met 292 vervatte vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen;

Member States may release flat-rate farmers from the obligations imposed upon taxable persons by Article 22.
De Lid-Staten kunnen de forfaitair belaste landbouwers ontheffen van de verplichtingen, waartoe de belastingplichtingen ingevolge artikel 22 zijn gehouden.

This Article lays down specific rules on control of the taxable persons registered under the special scheme.
In dit artikel worden specifieke voorschriften vastgesteld met betrekking tot de controle van de belastingplichtigen die onder de bijzondere regeling geregistreerd zijn.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Taxable persons.
Fiscale bepalingen- Harmonisatie van wetgevingen- Omzetbelasting- Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde- Belastingplichtigen.

the technical requirements for the electronic communication with taxable persons are defined by each Member State.
de technische vereisten voor de elektronische communicatie met de belastingplichtigen worden door iedere lidstaat afzonderlijk vastgesteld.

The Committee is in favour of introducing a new rule on services provided for taxable persons.
Het EESC is ingenomen met de invoering van een nieuwe regel voor diensten die worden verleend aan BTW-plichtigen.

exchange of information on taxable persons and transactions.
de uitwisseling van inlichtingen over belastingplichtigen en transacties.

For that purpose the Member State shall use the individual number already allocated to the taxable persons in respect of his obligations under the internal system.
Hij gebruikt daarvoor het individuele nummer dat al aan de belastingplichtige werd toegekend voor het vervullen van zijn verplichtingen in het binnenland.

Taxable persons carrying out only supplies of goods
De belastingplichtigen die slechts leveringen van goederen

e.g. fraudsters claiming to be taxable persons to obtain goods intended for final consumption VAT-free.
b.v. fraudeurs die beweren belastingplichtig te zijn om voor eindverbruik bestemde goederen op die manier btw-vrij te verkrijgen.

Supplies between taxable persons were addressed in an earlier proposal submitted by the Commission COM(2003) 822.
Leveringen tussen belastingplichtigen zijn al in een eerder door de Commissie ingediend voorstel(COM(2003) 822) behandeld.

Between taxable persons who are members of a bullion market regulated by the Member State concerned, and.
Tussen belastingplichtigen die lid zijn van een door de betrokken lidstaat gereglementeerde goudmarkt, en.

Miscellaneous provisions Article 272 1.   Member States may release the following taxable persons from certain or all obligations referred to in Chapters 2 to 6.
Artikel 272 1.   De lidstaten kunnen de volgende belastingplichtigen van bepaalde verplichtingen of van alle verplichtingen bedoeld in de hoofdstukken 2 tot en met 6 ontheffen.

Article 222 Member States may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices when supplying goods or services in their territory.
De lidstaten kunnen de belastingplichtigen die op hun grondgebied goederenleveringen of diensten verrichten een termijn opleggen voor het uitreiken van de factuur.