BELASTINGPLICHTIGE - vertaling in Engels

• taxable person
• taxpayer
• person liable
• tax payer
• taxpayers
• taxable persons

Voorbeelden van het gebruik van Belastingplichtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om zijn recht op aftrek te kunnen uitoefenen moet de belastingplichtige.
To exercise his right to deduct, the taxable person must.

Maar ook de belastingplichtige heeft rechten.
But the taxpayer also has rights.

Een identificatie van de belastingplichtige.
Identification of the taxable person.

C voor het verlenen van diensten door de belastingplichtige.
C for the provision of services by the taxpayer.

Rol van de belastingplichtige.
The role of the taxpayer.

Opname van de activapool van een belastingplichtige.
Recognition of the asset pool of a taxpayer.

A op naam van de belastingplichtige, of.
A in the name of the taxpayer, or.

Bedoel je iemand anders dan iedere belastingplichtige in het land?
You mean other than every taxpayer in the country?

Voer het nummer van uw individuele belastingplichtige register CPF.
Enter your individual taxpayer registry number CPF.

De belastingvermindering geldt bovendien voor elke belastingplichtige.
In addition, this tax break applies to each taxpayer.

Voorwaarden voor een kwalificerend buitenlands belastingplichtige bij fiscaal partnerschap.
Conditions for a qualifying non-resident taxpayer in a tax partnership.

Indien de ontvanger van de transactie een belastingplichtige is.
When the recipient of the operation is a Taxpayer.

Alleen belastingplichtige C, die het product aan de consument verkoopt, betaalt BTW.
Only subject C selling the final goods to the consumer pays VAT.

Een belastingplichtige brengt zijn vaste inrichting buiten een lidstaat.
A taxpayer transfers its permanent establishment out of a Member State.

In plaats van de belastingplichtige zou men nu het gas moeten belasten.
Instead of taxing taxpayers now we are going to tax gas.

Hierna kan de belastingplichtige in het kader van de procedure opmerkingen invoegen.
Comments can be inserted hereafter by the taxpayer as part of the procedure.

Een verklaring dat de belastingplichtige niet voor BTW-doeleinden in de Gemeenschap geà ̄dentificeerd is.
A statement that the person is not identified for VAT purposes within the Community.

Belastingplichtige C verkoopt het aan de consument,
Subject C sold it to the end consumer

De APA kan slechts met toestemming van de belastingplichtige met terugwerkende kracht worden toegepast.
Rollback of the APA should only be applied with the taxpayer's consent.

Belastingvrije inkomsten worden uitgesloten van de ebitda van een belastingplichtige.
Tax-exempt revenues shall be excluded from the EBITDA of a taxpayer.