REDEVABLE - vertaling in Nederlands

• verschuldigd
• schuldig
• schuldenaar
• krijt
• dankbaar
• belastingplichtige
• heffingsplichtige
• belastingschuldige
• bijdrageplichtige
• verplicht
• verschuldigde
• schatplichtig
• retributieplichtige
• informatieplichtige

Voorbeelden van het gebruik van Redevable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle m'est redevable.- C'est ri…- Salut.
Ze staat bij me in het krijt.

Tu m'obligeras pas.- Si, parce que tu m'es redevable.
Nee Je kunt me niet dwingen Ja je bent het me schuldig.

Je vous suis éternellement redevable, Señor colonel.
Ik ben u eeuwig dankbaar, kolonel.

Nous vous sommes grandement redevable.
We zijn u enorm dankbaar.

Tu m'es redevable.
Je staat bij me in het krijt.

Mais je lui suis redevable.
Maar ik ben hem wat schuldig.

Je m'appelle Riley et je vous suis redevable à vie.
De naam is Riley en ik sta voor eeuwig bij je in het krijt.

Mais la vérité est…- que je lui suis redevable.- Pour quoi?
Maar eigenlijk… denk ik dat ik hem nog iets schuldig ben?

vous m'êtes redevable.
je staat bij me in het krijt.

Tu m'es redevable, Nancy.
Je staat bij me in 't krijt, Nancy.

La Banque est uniquement redevable, le cas échéant, d'impôts levés par la Communauté.
De Bank is in voorkomend geval uitsluitend belastingplichtig aan de Gemeenschap.

Elle m'était redevable.
Ze was het me verschuldigd.

Tu nous es redevable, Karellen.
Je bent het ons verschuldigd, Karellen.

Te suis je redevable maintenant, Fitz?
Ben ik je nu iets schuldig, Fitz?

Tu m'es redevable, Aaron.
Je bent me iets schuldig, Aaron.

Donc, je peux être personnellement redevable de 21 milliards?
Dus ik ben mogelijk persoonlijk aansprakelijk voor 21 miljard dollar?

Tu m'es redevable.
Je bent het me verschuldigd.

Tu m'es redevable.
Je staat in het krijt.

Vous êtes également redevable d'un pourcentage d'impôts sur le revenu.
U betaalt over uw inkomen ook een percentage aan inkomstenbelasting.

Vous m'êtes redevable.
Je bent het me verschuldigd.