STATELESS PERSONS - vertaling in Nederlands

• staatloze personen
• staatlozen
• statenlozen
• statelozen
• stateloze personen

Voorbeelden van het gebruik van Stateless persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ii family members of third-country nationals or stateless persons or Union citizens legally residing in a Member State.
Ii familieleden van onderdanen van derde landen of staatloze personen of burgers van de Unie die legaal in een lidstaat verblijven.

For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third-country nationals.3.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden staatlozen gelijkgesteld met onderdanen van derde landen.3.

refugees, stateless persons or asylum seekers.
vluchtelingen, statenlozen of asielzoekers.

Stateless persons cannot remain stateless for ever,
Statelozen kunnen niet eeuwig stateloos blijven

Exclusion also applies to third-country nationals and stateless persons whom a Member State has during the last five years prior to resettlement refused to resettle.
Uitsluiting geldt ook voor onderdanen van derde landen en staatloze personen die een lidstaat in de laatste vijf jaar vóór de hervestiging heeft geweigerd te hervestigen.

Any third-country nationals or stateless persons enjoying a form of subsidiary protection within the meaning of Directive[…];
Onderdanen van een derde land of staatlozen die een vorm van subsidiaire bescherming in de zin van Richtlijn[…] genieten;

Namely, that the issuing of passports or travel documents to stateless persons permanently resident in a Member State does not fall under the competence of the Community.
Namelijk dat het uitgeven van paspoorten of reisdocumenten aan stateloze personen die permanent verblijven in een lidstaat niet onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt.

A family links with third-country nationals or stateless persons or Union citizens legally residing in a Member State;
A familiebanden met onderdanen van derde landen of staatloze personen of burgers van de Unie die legaal in een lidstaat verblijven;

Qualification and status of third-country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection.
Erkenning en status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft.

The following third-country nationals or stateless persons shall be eligible for targeted Union resettlement schemes established in accordance with Article 8.
De volgende onderdanen van derde landen of staatloze personen komen in aanmerking voor de gerichte hervestigingsregelingen van de Unie die overeenkomstig artikel 8 worden vastgesteld.

including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
met inbegrip van de doorgeleiding van onderdanen van derde landen en staatlozen onder begeleiding;

The obligation to readmit third-country nationals or stateless persons does not apply if.
De verplichting om onderdanen van derde landen of staatloze personen over te nemen, geldt niet, indien.

should be specifically adapted to, the situation of different categories of third-country nationals or stateless persons.
dienen specifiek te worden afgestemd op de situatie van de verschillende categorieën onderdanen van derde landen of staatlozen.

groups of third-country nationals or stateless persons to whom the targeted Union resettlement scheme shall apply;
groepen van onderdanen van derde landen of staatloze personen op wie de gerichte hervestigingsregeling van de Unie van toepassing is;

status of thirdcountry nationals and stateless persons as refugees.
de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchtelingen.

The agreement covers both readmission of own nationals of the two parties and of third-country nationals or stateless persons.
De overeenkomst heeft betrekking op de overname van zowel eigen onderdanen van de twee partijen als onderdanen van derde landen of staatloze personen.

After the interview, the Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons will investigate your asylum application.
Na dit interview zal het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen je asielaanvraag onderzoeken.

It lays down rules on the resettlement of third-country nationals and stateless persons to the territory of the Member States.
Het bevat regels inzake de hervestiging van onderdanen van derde landen en staatloze personen naar het grondgebied van de lidstaten.

in addition foreign citizens and stateless persons who permanently reside on the territory of the Russian Federation.
hebben recht op overheidsuitkeringen, naast buitenlandse staatsburgers en staatlozen die permanent op het grondgebied van de Russische Federatie verblijven.

It covers your legal stay in Belgium until the Commissioner General for refugees and stateless persons has taken a decision.
Het dekt jouw verblijf in België tot dat het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en staatlozen een beslissing heeft genomen.