TAXABLE AMOUNT - vertaling in Nederlands

• maatstaf van heffing
• maatstaf
• belastbare bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Taxable amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chargeability and taxable amount should be harmonised so as to avoid distortions in the internal market.
De verschuldigdheid van de belasting en de maatstaf van heffing moeten worden geharmoniseerd om verstoringen in de interne markt te voorkomen.

The taxable amount is the profit margin realised by the travel agent on the supply of a travel package.
De maatstaf van heffing is de door het reisbureau behaalde winstmarge op de levering van een pakketreis.

they can establish the taxable amount for these services easily.
kan de maatstaf van heffing voor deze diensten gemakkelijk worden bepaald.

The first paragraph of Article 13 of DPR No 633/72 defines the taxable amount for VAT purposes.
Artikel 13, eerste alinea, van DPR nr. 633/72 definieert de maatstaf van heffing van de btw als volgt.

The taxable amount is shown on the annual statement you receive from your employer or benefit agency.
U vindt het belastbaar bedag op de jaaropgave van uw werkgever of uitkerende instantie.

Using a voucher in a taxable transaction can have consequences for the taxable amount, the time of a transaction
Als bij een belastbare transactie gebruik wordt gemaakt van een voucher, kan dat gevolgen hebben voor de maatstaf van heffing, het tijdstip van de transactie

It considers that the taxable amount must also include the costs of delivery,
Het is van oordeel, dat de maatstaf van heffing eveneens de verzendkosten moet omvatten,

Therefore, the Commission proposes that the definition of the taxable amount in this Article be amended along the lines of the wording used in Article 26a for the second hand goods scheme.
De Commissie stelt daarom voor om de definitie van de maatstaf van heffing in dit artikel te wijzigen in overeenstemming met de in artikel 26bis gebruikte formulering in het kader van de regeling voor gebruikte goederen.

The tax shall be calculated on the taxable amount obtained by applying paragraph 3, disregarding any amount not exceeding 803 Efrs
De belasting wordt berekend over het door toepassing van punt 3 verkregen belastbare bedrag, waarbij het gedeelte dat 803 Bfr niet te boven gaat buiten beschouwing wordt gelaten

The taxable amount of each supply of goods referred to in paragraph 1 shall be the total amount invoiced in accordance with paragraph 4 to the purchaser by the organizer of the sale by public auction, less.
De maatstaf van heffing voor elke levering van goederen als bedoeld in lid 1, wordt gevormd door het overeenkomstig lid 4 door de organisator van de openbare veiling aan de koper in rekening gebrachte totaalbedrag, verminderd met.

Member States have also found that the lack of clear rules has been exploited to set up tax arrangements designed to artificially reduce the VAT taxable amount for the supply of certain goods and services.
Sommige lidstaten hebben bovendien vastgesteld dat het gebrek aan duidelijke regels werd misbruikt om fiscale constructies op te zetten die tot doel hebben de maatstaf van heffing van de BTW voor bepaalde leveringen van goederen of diensten kunstmatig te verlagen.

M no longer adjusts the taxable amount of the original supply
F brengt geen correctie meer aan in de maatstaf van heffing van de initiële levering

for paid rate whieh, that the in the of paSrment, was taxable amount of applled to the month preeeding highest portion of remunerati. on.
het tarief dat in de maand, voor afgaande aan die van de betaling, van toepassing was op het hoogste gedeelte van het belastbare bedrag van de bezoldiging van het personeelslid.

Special provisions are necessary to determine the taxable amount in respect of transactions where the taxable amount or parts thereof are expressed in another currency than that of Member State of assessment.
Er zijn bijzondere bepalingen nodig om de maatstaf van heffing te bepalen voor transacties waarvoor de maatstaf van heffing of delen daarvan uitgedrukt worden in een andere valuta dan die van de lidstaat die de belasting heft.

gift taxes which provides for a 95% reduction in the value of the taxable amount to extend its scope to usufruct.
schenkingsbelasting gewijzigd, die een vermindering van 95% in de waarde van het belastbare bedrag inhoudt om het bereik ervan tot vruchtgebruik uit te breiden.

The taxable amount of the single service supplied by the travel agent shall be the profit margin made by the travel agent,
De maatstaf van heffing voor de door het reisbureau verstrekte dienst is de winstmarge van het reisbureau, verminderd met het in de winstmarge inbegrepen bedrag van

This represents 29% of the VAT theoretically applicable on the taxable amount of all the imports made under customs procedure 42 in 2009 in the seven selected Member States.
Dit komt overeen met 29% van de btw die in 2009 theoretisch geheven zou kunnen worden over het belastbare bedrag van alle onder douaneregeling 42 ingevoerde goederen in de zeven geselecteerde lidstaten.

this then acts to reduce the taxable amount of the supply.
dit is dan om de maatstaf van heffing van die prestatie te verminderen.

provided that the taxable amount of the supply is equal to, or higher than, GBP 5 000.
op voorwaarde dat de maatstaf van heffing voor de levering ten minste 5 pond sterling bedraagt.

Taxable amount(BI) for the tax period in which they are acquired, as long as that Oporezivi iznos(BI)
Taxable amount(BI) for the taks period in which they are acquired,