TEACH YOU A LESSON - vertaling in Nederlands

• je een lesje leren
• je een les leren

Voorbeelden van het gebruik van Teach you a lesson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of these days I'm gonna teach you a lesson, son.
Op zekere dag zal ik je 'n lesje leren, zoon.

I shall have to teach you a lesson!
Ik wil je een lesje leren vandaag Sifu!

Let me teach you a lesson!
Ik zal je een lesje leren.

I said I would teach you a lesson.
Ik zei dat ik je een lesje zou leren.

Yeah, teach you a lesson.
Jou een lesje leren, ja.

Maybe I should teach you a lesson.
Misschien moet ik jou een lesje leren.

Now we're gonna teach you a lesson.
Nu gaan we jullie een lesje leren.

We will have to teach you a lesson on how to talk to your betters.
We moeten je een lesje leren hoe je tegen je meerdere moet praten.

Teach you a lesson, boy.
Ik zal je een lesje leren, jongen.

Let me teach you a lesson.
Laat me jullie een lesje leren.

Teach you a lesson!
Dat zal je leren.

Let me teach you a lesson.
Laat mij jou een lesje leren.

I will have to teach you a lesson!
Dan moet ik jullie 'n lesje leren.

Someone should teach you a lesson.
Iemand zou je een lesje moeten leren.

I'm afraid I'm gonna have to teach you a lesson.
Ik ga je 'n lesje moeten leren.

I will teach you a lesson you won't forget!
Ik zal jullie een lesje leren die je niet zult vergeten!

But the bee can teach you a lesson to be free from suffering.
Maar de bij kan je de les leren om vrij te zijn van lijden.

Someone's gonna teach you a lesson!
Dan gaat iemand jou een lesje leren.

I'm afraid I'm gonna have to teach you a lesson.
Ik zal je een lesje moeten leren.

I'm gonna teach you a lesson, Fido.
Ik ga jou een lesje leren, Fido.