WILL TEACH YOU A LESSON - vertaling in Nederlands

• zal je een lesje leren
• gaan je een lesje leren
• zal je een les leren
• hebben jullie een lesje geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Will teach you a lesson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will teach you a lesson, you insubordinate.
Ik leer je een les, ongehoorzame.

I hope it will teach you a lesson.
Ik hoop dat dit een lesje voor je is.

I will teach you a lesson you won't forget!
Ik zal jullie een lesje leren die je niet zult vergeten!

If you do, we will teach you a lesson.
Anders gaan we je een lesje leren.

I will teach you a lesson.
Lk zal je leren.

I will teach you a lesson!
Ik leer je een lesje.

Tough guy, I will teach you a lesson you won't forget.
Stoer jochie, ik leer je een lesje dat je niet zult vergeten.

Then I will teach you a lesson.
Ik zal je leren.

I will teach you a lesson you will never forget.
Ik zal jou een lesje leren dat je nooit zult vergeten.

This trip through time will teach you a lesson Oh, Malvina… in others' affairs, not to mess in.
Deze reis door de tijd zal je een lesje leren om niet te rommelen met iemand anders zijn affaires. Oh, Malvina.

Stop making fun of you blind, or I will teach you a lesson.
Jij daar. Laat de blinden met rust, of ik zal je een lesje leren.

I swear to God that I will teach you a lesson that you will never forget.
Ik zweer bij God dat ik je een les zal leren die je nooit zult vergeten.

I really want you to see how I will teach you a lesson, you arrogant China boy.
Ik wil dat jij ziet hoe ik jou een lesje ga leren, arrogante Chinees.

They will teach you a lesson.
Ze leren je nog een lesje.

This whip will teach you a lesson.
Dit zal je leren weg te lopen.

That will teach you a lesson, Hannah.
Dat zal je leren, Hannah.

Maybe this will teach you a lesson.
Misschien leer je hier iets van.

I will teach you a lesson you won't forget.
Ik zal jou eens een lesje leren dat je nooit meer zal vergeten.

We will teach you a lesson, big shot.
We gaan u leren, schone heer.

Behave yourself, or I will teach you a lesson!
Gedraag je, anders leer ik je een lesje.