TO TEACH THEM A LESSON - vertaling in Nederlands

• om hen een lesje te leren

Voorbeelden van het gebruik van To teach them a lesson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was angry with them so I ran away from home to teach them a lesson.
Ik was boos en liep van huis weg om ze een lesje te leren.

Gus, my friend we're going to teach them a lesson, aren't we?
Gus, m'n vriend… wij gaan ze een lesje leren, hé?

that's why I came to teach them a lesson.
dat is waarom ik kwam naar leren ze een lesje.

The prisoners had to watch her die too, to teach them a lesson in discretion.
De gevangenen moesten toezien hoe ze stierf, om ze een les in discretie te geven.

he's trying to teach them a lesson I guess.
probeert hij om ze een lesje leren denk ik.

The means: killing a maximum of Palestinians, in order to teach them a lesson.
De middelen: een maximum aan Palestijnen te doden om ze een lesje te leren.

use your tactical skills to teach them a lesson.
gebruik je tactische vaardigheden om ze een lesje te leren.

You see, they don't understand us so we're going to teach them a lesson, aren't we.
Ze begrijpen ons niet, daarom gaan we ze een lesje leren.

I'm going to teach them a lesson"? Is that what you meant when you told Jesse,?
Is dat wat je bedoelde toen je zei dat je ze een lesje zou leren?

I think it would be way more fun to string them along and torture them to teach them a lesson.
ik denk dat het leuker is, wanneer wij hen aan het lijntje houden en hen martelen om hen een lesje te leren.

Something to teach them a lesson.
U wilde ze een lesje leren.

Shit, I would have loved to teach them a lesson.
Jammer, ik wilde ze een lesje leren.

We're gonna have to teach them a lesson they will never forget.
We zullen hen een les moeten leren die ze nooit zullen vergeten.

To teach them a lesson and get back what we have lost.
Om het hen betaald te zetten en onze identiteit terug te krijgen.

I'm trying to teach them a lesson.
maar ik probeer ze en lesje te leren.

It's our turn to teach them a lesson. All the lesson-givers at work,
Nu gaan wij ze eens een lesje leren. Al die betweters op het werk,

it ain't for the men, but we have to teach them a lesson or we will lose Harlem.
Maar we moeten ze-n lesje leren… anders raken we Harlem kwijt.

So you decided to teach them a lesson, didn't you? The community you grew up in, the one your family gave so much to, abandoned you,?
Degene waar je familie zoveel om gaf, lieten je in de steek,- De gemeenschap waarin je opgroeit, dus besloot je hen een lesje te leren, of niet?

I have raped them to teach them a lesson.
Ik heb hen verkracht om hen een lesje te leren.

It was your turn to teach them a lesson.
Het was jouw beurt om hen een lesje te leren.