TEAM MATES - vertaling in Nederlands

• teamgenoten
• ploegmaten
• ploeggenoten
• teammaatjes
• teampartners
• team mates
• een team mates

Voorbeelden van het gebruik van Team mates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heinrich Harrer were his team mates.
Heinrich Harrer waren de leden van zijn touwgroep.

What are team mates for?
Daar zijn we toch team maten voor?

Rivals as well as team mates?
Zowel rivalen als ploegmaats?

We were team mates.
We waren ploegmaats.

In the mountains it is my job to support my team mates.
In de bergen is het mijn taak om mijn ploeggenoten te helpen.

At this moment we're not looking for new team mates.
Op dit moment zijn we niet op zoek naar nieuwe teamgenoten.

With some hungry team mates I walk to the white tower,
Met wat hongerige teamgenoten loop ik naar de witte toren,

Since he didn't have any team mates in the leading group, Henderson had to launch the sprint alone:
Aangezien hij zonder ploegmaten in de kopgroep zat moest Henderson zelf de sprint aantrekken: ik heb geluisterd

Manuel Renaudie and his team mates have already been able to benefit from it in 2010.
Manuel Renaudie en zijn teamgenoten hebben daar in 2010 al heel wat profijt van gehad.

In this group we found 2 of Médérel's team mates, Jimmy Engoulvent
In deze groep vonden we 2 van Médérel's ploegmaten, Jimmy Engoulvent

Turn all their team mates into snowmen and you will win the match. SHARE.
Zet al hun teamgenoten in sneeuwpoppen en je zal de wedstrijd winnen. SHARE.

Eiting tried to bring their team mates into position with their passes.
Eiting probeerden met voorzetten hun ploeggenoten in stelling te brengen.

RESPECT- Respect for team mates, opponents, match officials
RESPECT- Respect voor teamgenoten, tegenstanders, wedstrijd officials

As well as my team mates Jorge and Ken who are still going strong while approaching the summit.
Ook mijn teammaatjes Jorge en Ken zijn nog fris en monter wanneer we de top naderen.

he was on the shoulders of his team mates carried to the dressing room.
werd hij op de schouders van zijn ploeggenoten naar de kleedkamer gedragen.

They finished in one large group apart from Casartelli's team mates which were allowed to finish 5 seconds ahead of the peloton.
Het peloton kwam als een geheel over de finish met uitzondering van de ploegmaten van Casartelli die vijf seconden voor de rest mochten finishen.

From signing Gavin Andrews, and team mates Because she only went after them to stop me don't do that to each other.
Van Gavin Andrews, en teamgenoten doen dat niet onder elkaar. Omdat ze alleen achter hen aan ging om mij te stoppen van het ondertekenen.

Please take a look at our blog, for my team mates have made beautiful cards.
Kijk dan even op ons blog, want mijn teammaatjes hebben weer prachtige kaarten gemaakt.

The main excitement at cooking contests is generated by the fact that the celebrity chefs and their team mates need to produce a delicious tasting meal that also looks good.
De belangrijkste opwinding bij het koken wedstrijden wordt geproduceerd door het feit dat beroemdheidschefs en hun teampartners een heerlijke proevende maaltijd moeten produceren die ook goed kijkt.

The AFLD clearly states that the UCI created a preferential situation for Lance Armstrong and his Astana team mates.
De AFLD liet dus tussen de regels door lezen dat de UCI een bevoorrechte situatie creëerde voor Lance Armstrong en zijn ploeggenoten van Astana.