YOUR MATES - vertaling in Nederlands

• je vrienden
• je maten
• uw maten
• jullie echtgenotes
• je kameraden
• je vriendjes
• je maatjes
• een vriendinnetje

Voorbeelden van het gebruik van Your mates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're not your mates.
Ze zijn niet je vrienden.

You told DC Wilson you were at home with a carry out with your mates.
Je zei tegen DC Wilson dat je thuis was met je maten.

I know you Terry and I know your mates.
Ik ken je Terry, en ik ken je vrienden.

Tell me where your mates are.
Vertel me eens waar je vrienden zijn.

You will like it with your mates.
U zult het wilt met je vrienden.

You said you were out with your mates all night.
Je zei dat je bij je vrienden was.

I want you to go to Syria with your mates.
Ik wil dat je met je vrienden naar Syrië gaat.

Well talk to your mates.
Praat dan met je vrienden.

You will like it with your mates.
Je zal het leuk vinden met je vrienden.

You know we're your mates.
Je weet dat wij je vrienden zijn.

I will let you get back to your mates.
Ga maar terug naar je vrienden.

What? Sneaking out to braid hair and watch Teletubbies with your mates?
Jij glipt weg om bij een vriendinnetje naar de Teletubbies te kijken?

You can't have a bit without kicking your mates' head in.
Je kan niks zonder je vriend z'n kop in te slaan.

Sneaking out to braid hair and watch Teletubbies with your mates?
Jij glipt weg om bij een vriendinnetje naar de Teletubbies te kijken?

It's not about you, or you sister, or your mates.
Het draait niet om jou, je zus of je vriend.

You were still unable to conceal front of your mates.
Je had het toch niet kunnen verzwijgen tegenover je kameraadjes.

Invite your mates over and give it a go- happy cooking!
Nodig je vrienden op en geef het een go-happy koken!

Useful when you have lost your mates.
Handig wanneer je je maten bent kwijtgeraakt.

And how about your mates?
En je vrienden?

Have your mates seen him?
En je maatjes? Hebben zij wat gezien?