TELL HIM TO STOP - vertaling in Nederlands

• zeg hem te stoppen
• zeg dat ie ophoudt
• zeg hem op te houden
• hij moet ophouden
• zeg dat ie niet meer
• zeg dat hij ophoudt

Voorbeelden van het gebruik van Tell him to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will you tell him to stop?
Wil je hem zeggen op te houden?

You tell him to stop.
Je zegt hem te stoppen.

Send him these and tell him to stop bothering you.
Zo kan je 't hem sturen en zeggen dat hij je niet meer lastig valt.

And tell him to stop fooling.
En zeggen dat hij ophoudt met die onzin.

Dad, tell him to stop.
Pa, zeg 'm op te houden.

And you tell Akbari that… You tell him to stop.
En jij verteld tegen Akbari dat… Je zegt hem te stoppen.

Tell him to stop.
Zeggen dat hij stopt.

No, no, no. Tell him to stop!
Nee, zeg dat hij stopt.

Tell him to stop.
Zeg dat hij ermee stopt.

Tell him to stop.
Zeg dat hij stopt.

Not interested. And tell him to stop calling.
Geen interesse en zeg dat hij stopt met bellen.

Tell him to stop, Miss Paretta,
Zeg dat hij stoppen mevr. Paretty!

I will tell him to stop treating me like an imbecile.
Ik zal zeggen dat hij me niet langer als 'n idioot moet behandelen.

Tell him to stop hanging around.
Zeg hem dat hij stopt met die onzin.

Alice, tell him to stop!
Alice, zeg dat hij stopt.

Will you tell him to stop staring at me?
Wil je hem vertellen om te stoppen met staren naar me?

I thought perhaps'ee could tell him to stop.
Kunt u niet zeggen dat hij moet ophouden?

Sit. Tell him to stop.
Zeg dat hij moet stoppen. Ga zitten.

Not interested. Tell him to stop calling.
Geen interesse en zeg dat hij stopt met bellen.

Tell him to stop looking at me like that!
Zeg hem dat hij niet meer zo naar me moet kijken!