TELL IT - vertaling in Nederlands

• vertellen het
• zien dat het
• vertel het
• zeg het
• vertelt het
• zeg 't
• zeggen het
• zegt het
• vertelt 't

Voorbeelden van het gebruik van Tell it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell it to him.
Zeg het hem.

You can tell it is an adware from the large amount of advertisements appearing.
Kan je vertellen het is een adware uit de grote hoeveelheid advertenties.

The name of the series already tell it all, simply Shaker colours.
De naam van de serie zegt het eigenlijk al, simpel Shakerkleur.

Tell it.
Zeg 't eens.

You tell it much better than I do.
Jij vertelt het veel beter dan ik.

But they tell it to you all mixed up like pieces of a puzzle.
Maar ze zeggen het je verward, zoals de stukjes van een puzzel.

I tell it so bad.
Ik vertel het zo slecht.

Tell it to the judge.
Zeg het tegen de rechter.

I can tell it's very bumpy.
Ik kan zien dat het erg hobbelig is.

You can tell it's an adware from the huge amount of ads showing up.
Kan je vertellen het is een adware uit de enorme hoeveelheid advertenties.

Tell it to someone who cares.
Zegt het tegen iemand die het wat kan schelen.

You tell it so much better.
Jij vertelt het zoveel beter.

Tell it to the judge, Christmas elf.
Zeg 't maar tegen de rechter, kerstelf.

You tell it.
Je vertelt 't helemaal anders.

I never ask after their name, and they tell it either.
Ik vraag hun naam nooit, en zij zeggen het nooit.

Tell it how much it meant to you.
Zeg het, hoeveel het voor je betekende.

Tell it, Niles.
Vertel het ze, Niles.

But I could tell it was there.
Maar ik kon zien dat het er was.

We tell it not to the university.
We vertellen het niet aan de universiteit.

I like the way you tell it.
Maar jij vertelt het beter.