TELL MYSELF - vertaling in Nederlands

• mezelf wijs
• zeg tegen mezelf
• vertel mezelf
• mezelf wijsmaken
• mezelf voorhoud
• tegen mezelf zeggen
• mezelf vertellen
• vertelde mezelf

Voorbeelden van het gebruik van Tell myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I could tell myself what a good guy I am.
Ik kan tegen mezelf zeggen dat ik een goede vent ben.

Tell myself stories, play in the woods.
Vertelde mezelf verhalen… speelde in het bos.

I tell myself a story.
Ik vertel mezelf een verhaal.

Or I tell myself you're really unhappy.
Soms maak ik mezelf wijs dat je doodongelukkig bent.

And then I would tell myself.
En dan zou ik tegen mezelf zeggen.

Tell myself stories, play in the woods.
Speelde in het bos. vertelde mezelf verhalen.

I tell myself I don't mind waiting. Stage three.
Fase drie: Ik vertel mezelf dat ik niet erg om te wachten.

I go to that hospital every day and I tell myself that makes me a good father.
Ik maak mezelf wijs dat ik daarom een goede vader ben.

There's only so many times I can tell myself that.
Ik kan dat maar zoveel keer tegen mezelf zeggen.

I tell myself.
Ik maak mezelf wijs.

I tell myself that.
Dat maak ik mezelf wijs.

That's what I tell myself.
Dat maak ik mezelf wijs.

That's what I tell myself to get through the hard times.
Dat is wat ik tegen mezelf zeg om de moeilijke tijden door te komen.

I guess I just tell myself she's not really my mom.
Ik denk dat ik tegen mezelf zeg dat ze niet echt mijn moeder is.

Or is that what I tell myself because it's easier?
Of is dat het wat ik mezelf vertel om het makkelijk te maken?

That's what I tell myself. Maybe.
Dat is wat ik tegen mezelf zeg. Misschien.

That's the lie I tell myself.
Dat is de leugen die ik mezelf vertel.

A dream is a story I tell myself, right?
Een droom is een verhaal dat ik mezelf vertel, toch?

A dream is a story I tell myself.
Een droom is een verhaal dat ik mezelf vertel.

Well, that's what I tell myself. Maybe.
Misschien… Dat is wat ik tegen mezelf zeg.