TEMPORARY CUSTODY - vertaling in Nederlands

• vreemdelingenbewaring
• tijdelijke voogdij
• tijdelijke opvang
• tijdelijke hechtenis
• voorlopige voogdij
• tijdelijk voogd worden
• tijdelijke bewaring

Voorbeelden van het gebruik van Temporary custody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Catori's trying to get temporary custody of a child Yeah. to help him get medical attention and save his life.
Zodat hij medische zorg kan krijgen die zijn leven redt. Ja… Catori wil tijdelijk voogd worden van een kind.

Who have been granted temporary custody of the child in this case, her parents, Helen Schiff was an unmarried woman, so any offspring would go to the next of kin.
Helen Schiff was ongetrouwd en in zo'n geval gaat het kind naar de ouders… die de tijdelijke voogdij toegewezen hebben gekregen.

As was the custom then it was put into temporary custody of County Family Services.
Zoals de gewoonte was toen het werd in de vreemdelingenbewaring geplaatsd. van County Family Services.

the work with the multi-problematic families and the temporary custody for children in at-risk situations.
uitgebreide uitleg over het werk met de families en de tijdelijke opvang van kinderen in risicosituaties.

Unfortunately, even the suspicion of abuse is enough to suspend temporary custody until an investigation can be completed.
Totdat het onderzoek kan worden afgerond. Helaas, zelfs het vermoeden van mishandeling is genoeg om een voorlopige voogdij op te schorten.

Catori's trying to get temporary custody of a child Yeah.
Ja… Catori wil tijdelijk voogd worden van een kind.

family unity, temporary custody and coercive measures.
de eenheid van het gezin, vreemdelingenbewaring en dwangmaatregelen.

It is important to clearly separate the therapy zone from the temporary custody area.
Het is namelijk erg belangrijk dat de therapiezone duidelijk gescheiden wordt van het gedeelte voor de tijdelijke opvang.

removal, the use of coercive measures, temporary custody and re-entry.
het gebruik van dwangmaatregelen, vreemdelingenbewaring en het opleggen van een inreisverbod vast te stellen.

will support the child caretakers of the temporary custody in their daily tasks.
ons lokale team en met name de kinderverzorgsters van de tijdelijke opvang ondersteunen in hun dagelijkse taken.

Assuming you get temporary custody, there's still a waiting period before you could apply for any adoption proceedings.
Veronderstel dat je tijdelijk voogdij krijgt, dan is er nog steeds een wachtperiode voordat je hem definitief kan adopteren.

Foster children and foster parents who have temporary custody may have rights under the Directive, depending upon the strength of the ties in the particular case.
Pleegkinderen en pleegouders die tijdelijk voogd zijn, kunnen- afhankelijk van de sterkte van de relatiebanden- aanspraak maken op de uit de richtlijn voortvloeiende rechten.

Temporary custody orders shall be subject to review by judicial authorities at least once a month.
Het bevel tot vreemdelingenbewaring wordt minstens eenmaal per maand door een rechterlijke instantie getoetst.

I'm granting you temporary custody until we can get a straight answer from the birth father.
Ik geef jullie tijdelijk het hoederrecht tot we 'n duidelijk antwoord hebben van de vader.

Couldn't have be easy for Joe Riley to give me temporary custody,?
Het is niet gemakkelijk geweest voor Joe Riley om mij tijdelijk de voogdij te geven?

In the center we invited all children and families of the temporary custody program to celebrate this important date.
In het centrum nodigden we alle kinderen en families uit van het programma voor tijdelijke opvang, om dit speciale moment samen te vieren.

We're granting you temporary custody of Zola, pending the completion of the petition,
We geven je de tijdelijke voogdij over Zola… In afwachting van de voltooïng van de aanvraag… Waarna je,

Besides working with the children during his shifts in the temporary custody, he also got the possibility to do his internship in the center for his study in clinical psychology.
Naast het werken met de kinderen tijdens zijn shifts in de tijdelijke opvang, heeft hij de mogelijkheid gekregen om in het centrum ook zijn stage voor de studie klinische psychologie te doen.

I will get temporary custody. And then,
krijg ik tijdelijke voogdij en dan, met jouw toestemming,

Euro 60,00School costs for the 10 kids in temporary custody: Euro 310,00.
het programma met familiediensten: 60, 00 euroSchoolkosten voor de 10 kinderen in de tijdelijke opvang: 310, 00 euro.