JOINT CUSTODY - vertaling in Nederlands

• co-ouderschap
• gezamenlijke voogdij
• gezamenlijk gezag
• gedeelde voogdij
• de gedeelde voogdij

Voorbeelden van het gebruik van Joint custody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that I want joint custody.
En ik wil de gedeelde voogdij.

You fought for joint custody.
Je vocht voor gezamenlijke voogdij.

And I'm afraid Harge has changed his mind about joint custody.
En ik ben bang dat Harge zicht bedacht heeft over co-ouderschap.

I have a new plan for joint custody.
Ik heb een nieuw plan voor gezamenlijke voogdij.

Yeah, you said you wanted joint custody.
Ja, jij zei dat je gezamenlijke voogdij wou.

I will get joint custody back.
Ik krijg de gezamenlijke voogdij terug.

I will never let you have joint custody.
Ik zal je nooit gezamenlijke voogdij toestaan.

I will never let you have joint custody.
Ik zal je nooit gezamenlijke voogdij laten hebben.

We had joint custody.
Wij hadden gezamenlijke voogdij.

Request for joint custody.
Verzoek tot gezamenlijke voogdij.

I have a new plan for joint custody.
Een plan voor gezamenlijke voogdij.

If that ex-wife of yours would give us joint custody.
Ik verhuis naar de VS als jouw zieke ex-vrouw ons gezamenlijke voogdij geeft.

Jim had asked for joint custody of Tara.
Jim had om het gezamenlijke gezag over Tara gevraagd.

I want you to have joint custody without any hiccups.
Ik wil dat je gezamenlijk voogdij hebt zonder obstakels.

Your petition is for joint custody?
Uw verzoek is om gezamenlijk voogdij? Nee,?

Brett told us right up front that he wanted joint custody of Jake.
Brett vertelde ons al direct dat hij gezamenlijke voogdij van Jake wilde.

Joint custody.
Gedeelde voogdij.

You have to, joint custody.
Je moet. Gedeelde voogdij.

I'm here to seek joint custody of that fetus.
Ik ben hier om gezamenlijk gezag te krijgen over die foetus.

You think we got a shot at joint custody here?
Maak ik kans op gedeelde voogdij?