Examples of using Joint custody in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Suggests full visitation rights and joint custody. Under Article 438, Mrs. Jensen.
Pani Jensen proponuje pełne prawo do odwiedzin i wspólną opiekę. Na podstawie artykułu 438.I hear you're going for joint custody of Travers.- Nothing much.
Słyszałem, że występujesz o wspólną opiekę nad Traversem. Niewiele.I am calling to let you know my client is suing for joint custody.
Dzwonię z informacją, że mój klient/wnosi sprawę o wspólną opiekę.We have joint custody.
Mamy wspólną opiekę nad dzieckiem.Joint custody would be.
Wspólne prawa wychowawcze.Million and joint custody.
Milionów i wspólna opieka nad dziećmi.Joint custody is not an option.
Łączona opieka nie wchodzi w grę.Listen to me. I will never let you have joint custody.
Nigdy nie pozwolę ci na wspólną opiekę. Posłuchaj mnie.Twenty-one million and joint custody.
Milionów i wspólna opieka nad dziećmi.Gave him joint custody.
Zgodziłam na wspólną opiekę.Tell him 21 million and he will have joint custody.
Na wspólną opiekę. 21 milionów i możecie liczyć.No joint custody, either. in a hurry.
I'm releasing you back into their temporary joint custody.
Nadaje tymczasową, łączoną opiekę nad tobą obojgu rodzicom.Mr. Whittaker, you're requesting joint custody. Yes.
Pan Whittaker, zaś wnosi o przyznanie wspólnych praw do opieki.You said you wanted joint custody.
Zgodziłeś się na wspólną opiekę.Joanna got joint custody of him.
Joanna ma nad nim współopiekę.Tell him $21 million and he will have joint custody.
Milionów i możecie liczyć na wspólną opiekę.Gave him joint custody.
Zgodziłam się na wspólną opiekę.He will try for a reconciliation and suggest a joint custody arrangement.
Zaproponuje wam pewnie ugodę i wspólną opiekę nad dzieckiem.And it would almost seem like joint custody.
To będzie prawie jak łączne prawo do opieki.
