TERRIBLE CRIME - vertaling in Nederlands

• vreselijke misdaad
• vreselijk misdrijf
• verschrikkelijke misdaad
• vreselijke misdrijf
• vreselijke moord
• vreselijke misdaden

Voorbeelden van het gebruik van Terrible crime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must have committed a terrible crime to earn this kind of punishment.
Om dit soort van straf te verdienen. jij moet een vreselijke misdaad hebben begaan.

It is a terrible crime to slay a unicorn.
Het is 'n erge misdaad, een eenhoorn doden.

That's a terrible crime in this country.
Dat is een grote misdaad in dit land.

A very, uh… a terrible crime.
Een heel erg… afschuwelijk misdrijf.

What happened to your family was a terrible crime.
Wat erg gebeurd is met je familie is een verschrikkelijke daad.

Into committing such a terrible crime? Why did you let him rope you?
Waarom liet u zich overhalen… zulke erge misdaden te plegen?

The participants have to unravel this terrible crime and give back the original etchings to the city of Ostend.
Moeten de deelnemers deze vreselijke misdaad ontrafelen en de stad Oostende de originele etsen terug bezorgen.

I know that as long as this terrible crime remains unsolved,
Ik weet dat zolang deze verschrikkelijke misdaad onopgelost blijft,

Child-abuse is a terrible crime against humanity and those responsible are despicable.
Kindermisbruik is een vreselijke misdaad tegen de mensheid en degenen die er verantwoordelijk voor zijn zijn verwerpelijk.

The accomplices, organisers or sponsors of this terrible crime must not be allowed to avoid responsibility.
De medeplichtigen, organisatoren en opdrachtgevers van deze verschrikkelijke misdaad mogen onder geen beding hun verantwoordelijkheid ontlopen.

A terrible crime has been committed against our benefactor
Er is een vreselijk misdrijf begaan tegen onze beschermster:

I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime.
Ik kijk terug naar hoe ik toen was. Een jonge stommeling die een vreselijke misdaad pleegde.

They were victims of a terrible crime which, on behalf of this Parliament, I condemn utterly.
Zij zijn het slachtoffer geworden van een verschrikkelijke misdaad die ik namens dit Parlement ondubbelzinnig veroordeel.

Then that someone is gonna be punished. Cause I know that the people in this community knowing that if someone has committed a terrible crime, want to go to sleep at night.
Wetende dat iemand die een vreselijk misdrijf heeft gepleegd, wordt gestraft. De mensen hier willen gaan slapen.

I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime.
Maar ik weet nog hoe ik toen was. Een jong, onnozel joch dat een vreselijke misdaad beging.

a woman, and a terrible crime that happened one night at the opera.
verteld over een man, een vrouw… en het vreselijke misdrijf tijdens de opera.

The European Union recognizes that a terrible crime was at the heart of this case and extends its sympathy to the family
De Europese Unie is zich ervan bewust dat het hier om een verschrikkelijke misdaad ging, en betuigt haar medeleven aan de familie

And a terrible crime that happened one night at the opera. But if it were, I would tell you about a man, a woman.
Anders had ik wel verteld over een man, een vrouw… en het vreselijke misdrijf tijdens de opera.

Knowing that if someone has committed a terrible crime, Cause I know that the people in this community then that someone is gonna be punished. want to go to sleep at night.
De mensen hier willen gaan slapen… wetende dat iemand die een vreselijk misdrijf heeft gepleegd, wordt gestraft.

To earn this kind of punishment. You must have committed a terrible crime.
Om dit soort van straf te verdienen. jij moet een vreselijke misdaad hebben begaan.