TEST SPECIMENS - vertaling in Nederlands

• proefstukken
• testspecimens
• testmonsters
• analysemonsters
• testsamples
• proefstaven
• proefstroken

Voorbeelden van het gebruik van Test specimens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When measuring aged test specimens, these shall be annealed for a period of 24 h at 225°C and shall be cooled to ambient temperature.
Indien aan verouderde proefstaven wordt gemeten, worden deze gegloeid gedurende 24 uur bij 225° en daarna afgekoeld tot omgevingstemperatuur.

The measurements shall be carried out at an ambient tempe rature of 23 +5°C on test specimens which have been de magnetized beforehand.
De metingen moeten worden uitgevoerd bij de omgevings temperatuur van 23¿5" C aan proefstroken die van tevoren zijn gedemagnetiseerd.

Regarding test specimens, the same requirements shall be followed as regarding the residual voids content see point 4.1.
Wat de proefmonsters betreft, gelden dezelfde eisen als die voor het restholtepercentage zie punt 4.1.

The test specimens are stretch formed to fracture or local necking over a hemispherical tool.
De test specimen worden al rekkend vervormd over een sikkelvormig gereedschap tot ze breken of lokale nekvorming vertonen.

The assessment uses an iterative procedure, and therefore the exact number of test specimens needed cannot be stated.
De beoordeling maakt gebruik van een iteratieve procedure waardoor het exacte aantal te testen specimen niet kan worden opgegeven.

Principle of measurement 5.2 Test apparatus 5.3 Measuring apparatus 5.4 Test specimens 5.5 Method of measurement 5.6 Determination of the peak value of the magnetic flux density 5.7 Accuracy.
Principe van de meting 5.2 Beproevingsapparatuur 5.3 Meetapparatuur 5.4 Proefstroken 5.5 Meetmethode 5.6 Bepaling van de topwaarde van de inductie 5.7 Nauwkeurigheid.

With regard to the preparation of test samples and test specimens, the provisions contained in Annex I to the Council Directive of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary fibre mixures shall be applicable.
Voor wat het gereedmaken van gereduceerde monsters en van analysemonsters betreft, zijn de voorschriften, voorkomend in bijlage I van de richtlijn van de Raad d.d. 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels, van toepassing.

including the preparation of test samples and test specimens, are applied in all official tests to determine the composition of textile products put on the market.
met inbegrip van het gereedmaken van gereduceerde monsters en analysemonsters, te doen hanteren bij de officiële controles ter bepaling van de samenstelling van de textielprodukten die in de handel worden gebracht, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 96/74/EG.

In view of the increasing international trade in genetic tests and services(60% of genetic test specimens are circulate across borders),
In het licht van de toenemende internationale handel in genetische tests en diensten(60% van de specimens die voor genetische tests worden gebruikt,

¿mm m total mass of the test specimen, in kilograms.
¿mm m de totale massa van de proefstroken, in kg.

Specific total loss of the test specimen.
Specifieke totale verliezen van de proefstroken.

When the test specimen is cooled,
Wanneer het testexemplaar is afgekoeld,

The width of the test specimen,- the value of the distance a.
De breedte van de proefstaaf;- de waarde van de uitwijking a.

The test specimen shall consist of a minimum of 16 test strips.
Het proefmonster bestaat uit ten minste 16 banden.

We tested specimens from around the world.
We testten specimens uit de hele wereld.

Others are based on the projection of abrasive particles on to the test specimen.
Anderen steunen op de projectie van een schuurmiddel tegen een proefstaal.

Scope and held of application 2 principle 3 test specimen 4 measuring device.
Doel en toepassingsgebied 2 beginsel 3 proefstaaf 4 meetopstelling.

Total losses of the test specimen, in watts.
De totale verliezen van de proefstrook, in W.

The test specimen are cut from a sample which is representative of the product to be tested..
De proefstukken worden gesneden uit een monster dat representatief is voor het te testen product.

the properties of the materials and the dimensions of the test specimen should not exceed the specified characteristic values.
mogen de eigenschapen en afmetingen van de proefstukken niet gunstiger zijn dan. de gespecificeerde karakteristieke waarden.