THE ACTIVE INCLUSION - vertaling in Nederlands

• de actieve inclusie
• de actieve integratie
• voor actieve insluiting

Voorbeelden van het gebruik van The active inclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Active inclusion strategy should be implemented as an integrated approach to ensure adequate income support,
Erop toe te zien dat de strategie voor actieve integratie wordt toegepast als een geïntegreerde methode om de doelstellingen van toereikende inkomenssteun,

The Commission's assessment of the implementation of the active inclusion recommendation emphasised the importance of coordinated
In de beoordeling van de Commissie van de uitvoering van de aanbeveling inzake actieve inclusie lag de nadruk op het belang van gecoördineerde

Member States have the responsibility to implement specific programmes to promote the active inclusion or reintegration of women into the labour market
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het uitvoeren van specifieke programma's om de actieve inclusie of herintegratie van vrouwen op de arbeidsmarkt te bevorderen, evenals specifieke kansen voor

in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
tot werk te verbeteren, bovenop de 10 miljard euro die is uitgetrokken om de actieve integratie van kansarmen te verbeteren.

in line with the Active Inclusion principles.
in overeenstemming met de beginselen van actieve inclusie.

The Commission recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market
De aanbeveling van de Commissie over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten

the Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market(COM 2008/867/EC);
de Aanbeveling van de Commissie over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten(2008/867/EG), uitgevoerd worden;

In the spring of 2006, the Commission launched a public consultation4 which included a consultation under article 138 of the EC Treaty on the need for action at EU level to promote the active inclusion of people furthest from the labour market.
In het voorjaar van 2006 heeft de Commissie een openbare raadpleging gehouden4; deze omvatte onder meer een raadpleging overeenkomstig artikel 138 van het EG-Verdrag over de behoefte aan maatregelen op EU-niveau ter bevordering van de actieve integratie van de mensen die het verst van de arbeidsmarkt af staan.

taking forward the active inclusion of people furthest from the labour market.
werk maken van de actieve integratie van de mensen die het verst van de arbeidsmarkt af staan”.

Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market27 invited Member States to expand
In Aanbeveling 2008/867/EG van de Commissie van 3 oktober 2008 over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten27 worden de lidstaten opgeroepen hun investeringen in menselijk kapitaal uit te breiden

Can the Council outline how it will ensure that the active inclusion recommendation, which is a tool for fighting family poverty
EN Kan de Raad schetsen hoe hij ervoor gaat zorgen dat de aanbeveling voor actieve insluiting, die een hulpmiddel is voor de bestrijding van gezinsarmoede,

the Commission recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market17.
de aanbeveling van de Commissie over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten17.

when doing so, to seek guidance from the Commission's"Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market",
daarbij gebruik te maken van de"aanbeveling van de Commissie over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten",

More recently, in its Resolution of 6 May 2009 on the active inclusion of persons excluded from the labour market31, the Member States to implement adequate income support so as to fight poverty and social exclusion" and"points to the need for an adequate income support level based on Recommendations 92/441/EEC and 2008/867/EC which must be adequate, transparent, accessible to all, and sustainable over time.">
Nog recenter heeft het Parlement, in zijn Resolutie van 6 mei 2009 over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten31,"de lidstaten[verzocht] de noodzaak van passende inkomenssteun op basis van de Aanbevelingen 92/441/EEG en 2008/867/EG, die adequaat, transparant, voor iedereen toegankelijk en betaalbaar op lange termijn moet zijn.">

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben ervoor gekozen om voor het verslag over de inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten te stemmen.

social exclusion 2010, the Council adopted a resolution on the active inclusion of young people:
sociale uitsluiting 2010 heeft de Raad een resolutie aangenomen getiteld actieve insluiting van jongeren: bestrijding van werkloosheid

Policy design should define the right mix of the three strands of the active inclusion strategy; take account of their joint impact on the social
Bij de uitwerking van het beleid moet de juiste mix van de drie onderdelen van de actieve-inclusiestrategie worden vastgesteld; daarbij moet rekening worden

Active inclusion: the need for further action.
Actieve inclusie: noodzaak van verdere actie.

Opinion of the CoR on‘Active Inclusion' CoR 344/2007.
Verslag van het CvdR over„Actieve integratie” CvdR 344/2007.

Demonstrates that social partners and relevant stakeholders are involved in the design of active inclusion;
Aantoont dat de sociale partners en belanghebbenden bij de opzet van actieve inclusie betrokken zijn;