THE AFFECTED - vertaling in Nederlands

• de getroffen
• invloed is
• de beïnvloede
• het beã ̄nvloede
• aangetaste
• getroffen
• getroffenen
• het aangetaste

Voorbeelden van het gebruik van The affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Click on the affected hard drive
Klik op de getroffen harde schijf

Step 1: Disconnect the affected hard drive
Stap 1: Koppel de getroffen harde schijf

Inflammatory cells gradually digest the affected fat cells in the months after the procedure,
De ontstekingscellen verteren geleidelijk aan de beïnvloede vette cellen in de maanden na de procedure,

Connect the affected hard drive that showing page fault in nonpaged area error to a healthy Windows computer.
Sluit de getroffen harde schijf aan die de pagina-fout in de foutloze omgeving fout op een gezonde Windows-computer toont.

The allergen causing the sensitivity is usually diagnosed with the help of a patch test on the skin of the affected individual.
Het allergeen die de gevoeligheid veroorzaken wordt gewoonlijk gediagnosticeerd met behulp van een flardtest aangaande de huid van het beà ̄nvloede individu.

they could disturb others who remain in close call with the affected individual.
blijvende van hen zelfbewust, en zij konden anderen die in het nippertje bij de beïnvloede individuele onderbreken.

The affected, unripe flasks are harvested 2 to 3 weeks after infection and then boiled.
De aangetaste, onrijpe kolven worden 2 tot 3 weken na infectie geoogst en daarna gekookt.

Eject the affected hard drive
Werp de getroffen harde schijf

The affected female dog shows these symptoms about a month
De getroffen vrouwelijke hond toont deze symptomen over een maand

And when you say the affected, that means anyone in audible range of the balloon's popping noise?
Binnen bereik van de ballon's knallende geluid? En als je zegt getroffenen, betekent dat iedereen?

positive thinking and acceptance of the affected his family and working environment.
positief denken de getroffen en de acceptatie van zijn familie en de werkomgeving.

Order for the drug acted quickly, it may be administered directly into the affected joint bones.
Order voor de drug handelde snel, het kan direct in het aangetaste gewricht botten worden toegediend.

And when you say the affected, that means anyone in audible range of the balloon's popping noise? It certainly has all the hallmarks.
Binnen bereik van de ballon's knallende geluid? En als je zegt getroffenen, betekent dat iedereen.

Detach the affected hard drive
Maak de getroffen harde schijf

The affected Japanese embassies will either have to sell the wines,
De getroffen Japanse ambassades zullen de wijnen ofwel moeten verkopen,

Rather do the same in some other Mac machine and connect the affected hard drive to that new Mac system.
Eerder hetzelfde te doen op een andere Mac machine en sluit de getroffen harde schijf aan die nieuwe Mac-systeem.

poor muscular coordination in the affected and compensating muscles.
een ondermaatse spiercoŲrdinatie in de getroffen en compenserende spieren.

Furthermore, the Affected has the right to be informed about the following information.
Bovendien, de Getroffen heeft het recht om geïnformeerd te worden over de volgende informatie.

non- performance is, however, obsolete when the Affected individual responsibility
de niet- uitvoering is echter verouderd als de Getroffen individuele verantwoordelijkheid

The report was published in response to a complaint filed by the M-10, the movement representing the affected indigenous Ngöbe population, in May 2014.
Dit rapport werd gepubliceerd naar aanleiding van een klacht die in mei 2014 was ingediend door de M-10, die de getroffen inheemse Ngöbe gemeenschap vertegenwoordigt.