THE AGONY - vertaling in Nederlands

• de pijn
• de lijdensweg
• de kwelling
• agony
• het lijden
• de doodsstrijd
• de doodsangst
• martelgang
• de zielenpijn
• de agonie
• de doodsnood

Voorbeelden van het gebruik van The agony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With his death, the agony of the Weimar Republic began.
Met zijn dood begon de doodsstrijd van de Weimar Republiek.

The agony in my heart… Unbearable. It's.
De pijn in mijn hart… ondraaglijk. is.

The agony was in the moment of acting created.
De kwelling werd ter plekke gecreëerd.

So what? Should I just waste myself and spare the agony?
Dus moet ik me maar gaan bedrinken en me deze martelgang besparen?

I am the prince and the fool and the agony!
Ik ben de prins en de gek en de doodsangst!

The CD opens with the last demo'Prolong The Agony' from 1994.
De CD opent met de laatste demo'Prolong The Agony' uit 1994.

It will only prolong the agony.
Het verlengt het lijden alleen.

The agony can be long.
De lijdensweg kan lang zijn.

And the agony it causes everyone else, Mr. Bates.
En de agonie die het anderen veroorzaakt, Mr. Bates.

Don't prolong the agony.
Verleng de pijn niet.

Curved, you stand there and wait until the agony is over Health.
Gebogen, je staat daar en wacht tot de doodsstrijd voorbij is Gezondheid.

So why don't we save ourselves the agony and time.
Waarom besparen we ons niet de kwelling en de tijd.

This record is a sort of fresh start for The Agony Scene.
Deze plaat slaat betekend een nieuwe start voor The Agony Scene.

Should I just waste myself and spare the agony? So what?
Dus moet ik me maar gaan bedrinken en me deze martelgang besparen?

The agony of christ in gethsemane.
Het lijden van Christus in Gethsemane.

The agony in my heart.
Is… De pijn in mijn hart.

The agony in the trenches of the Sorbonne in the post-feminist era.
De lijdensweg in de loopgraven van de Sorbonne in het post-feministische tijdperk.

A spark of life must be sustained for the agony on the cross.
Een vonk van leven moest behouden blijven voor de doodsstrijd aan het kruis.

Solid State Records also signed a new band: The Agony Scene.
Solid State Records heeft ook een nieuwe band aangetrokken: The Agony Scene.

The agony of foreknowledge combined with the impotence to do anything about it.
Gecombineerd met het onvermogen om er iets aan te doen. De kwelling van voorwetenschap.