Voorbeelden van het gebruik van Het lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De mensen van de Narrows zullen het meest lijden.
Z'n naam is Robert Urwiller en hij is aan het lijden.
zult het meeste lijden.
will suffer more than anyone.De stopzetting van het verlangen betekent de beëindiging van het lijden.
The cessation of desire means the cessation of suffering.En met de vragen kwam het lijden.
And with the questions came the suffering.De Grote Oorlog. Het einde van het lijden.
The Great War. The end of suffering.Ik wil je alleen het lijden besparen.
I just want to spare you the suffering.Liefde komt door het lijden.
Love comes through suffering.Jij bent de partij die al het lijden heeft gedaan.
You're the party done all the suffering.Mijn paard was aan het lijden.
My horse was suffering.Weet je wie het meest lijden?
Het lijden van de stad ligt aan haar inwoners.
How long or how much this town suffers is up to its citizens.Het lijden van de mensheid is de bron van mijn geweldige kracht!
Human suffering is the source of my wonderful power!Maar het lijden van de mensheid zal niet eindigen.
But humankind's suffering won't end.Niet het lijden, maar de bewening na het lijden wordt getoond.
Maar niemand ontloopt het lijden, James.
But no-one escapes suffering, James.Wanneer het lijden jullie overkomt, bied het God aan als offer.”.
De pijn en het lijden, het schreeuwen om hulp.
The anguish and suffering, the cries for help.Verschijnt het lijden dan toevallig?' vraagt de asceet.
Does suffering appear by chance?», asked the ascetic.Het lijden van je volk is niet door mijn toedoen.
Your people's suffering is not my doing.
