THE AID SCHEME FOR - vertaling in Nederlands

• de steunregeling voor

Voorbeelden van het gebruik van The aid scheme for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten

No 3072/95 as regards the conditions for granting compensatory payments under the aid scheme for rice producers4.
nr. 3072/95 van de Raad wat de voorwaarden voor de toekenning van de compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor de rijsttelers betreft4.

No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten

The aid scheme for setting up producer groups no longer applies in the Member States producing hops,
De regeling inzake steun voor de oprichting van verenigingen van hopproducenten geldt niet meer voor de hopproducerende lidstaten, behalve voor de Republiek Oostenrijk

No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten

The aid schemes for the creation of producer organisations
De steunregelingen voor de oprichting van producentenorganisaties

The aid schemes for investment in the less-favoured regions of Italy authorised until 31 December 1999.
De steunregelingen voor investeringen in de achtergebleven gebieden van Italië die zijn goedgekeurd tot en met 31 december 1999.

These general measures include the aid schemes for the setaside of arable land,
Deze algemene maatregelen omvatten steunprojecten voor het uit de produktie nemen van bouwland,

Amendftent of the aid scheme for small and mcdium-sized businessesintroduccd underthe law on economic reorientation.
Wijziging in de steunregeling voor het midden- en kleinbedrijf, ingesteld bij de wet op de economische heroriëntering.

Mr President, the aid scheme for flax and hemp has turned into pure subsidy-hunting.
Mijnheer de Voorzitter, de productiesteun voor vlas en hennep is een regelrechte premiejacht geworden.

Amending Regulation(EC) No 2768/98 on the aid scheme for the private storage of olive oil.
Houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 2768/98 inzake de steunregeling voor de particuliere opslag van olijfolie.

Abolishing the aid scheme for small producers
Afschaffing van de steun voor de kleine producenten

COMMISSION REGULATION(EC) No 2768/98 of 21 December 1998 on the aid scheme for the private storage of olive oil.
VERORDENING(EG) Nr. 2768/98 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1998 inzake de steunregeling voor de particuliere opslag van olijfolie.

The Italian authorities have notified the Commission of a plan to apply the aid scheme for promoting energy saving to Ilva SpA, a steel company.
De Italiaanse autoriteiten hebben een geval van toepassing van de regeling inzake steun aan energiebesparing ten behoeve van de staalonderneming ILVA SpA aangemeld.

as a result of serious negligence shall be excluded from the aid scheme for the following marketing year;
door grove nalatigheid veroorzaakte valse aangifte, het betrokken egreneringsbedrijf voor het volgende verkoopseizoen van de steunregeling uitgesloten;

shall be excluded from the aid scheme for the following marketing year.
onder d, door een producentengroepering, de betrokken groepering voor het volgende verkoopseizoen van de steunregeling uitgesloten.

aid reveals a discrepancy, the producer shall be disqualified from the aid scheme for the marketing year in question.
de steunaanvragen blijkt dat een te grote oppervlakte is opgegeven, wordt de producent voor het betrokken verkoopseizoen van de steunregeling uitgesloten.

initiated under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid scheme for aerial cableway in stallations in Bolzano.
van het EG-Verdrag ingeleide procedure te beëindigen met een positieve beschikking ten aanzien van de steunregeling voor kabelbanen en ander kabelvervoer in de provincie Bolzano.

The Commission concluded that the aid scheme for stimulating an environ mentally-acceptable disposal of surplus manure would seem to involve operation aid,
De Commissie kwam tot de slotsom dat de steunregeling voor milieuhygiënisch verantwoorde afzet van mestoverschotten wellicht bedrijfssteun omvat, waarop in beginsel geen van de in artikel

products derived from fruit and vegetables, and the aid scheme for producers of certain citrus fruits.
verwerkte producten op basis van groenten en fruit en de steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten.