THE SCHEME FOR - vertaling in Nederlands

• de regeling voor
• het schema voor
• het stelsel voor
• de actie voor

Voorbeelden van het gebruik van The scheme for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also has links with other aspects of the management of railway infrastructure such as the scheme for infrastructure charges.
Er zijn ook banden met andere aspecten van het beheer van spoorweginfrastructuur, zoals de regeling voor infrastructuurheffingen.

I voted in favour of this report being convinced that an integrated approach of the scheme for greenhouse gas emission allowance trading is required in the Community.
Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik ervan overtuigd ben dat in de Gemeenschap een geïntegreerde aanpak van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten vereist is.

I support the objectives being pursued by the inclusion of aviation activities in the scheme for emissions trading.
Iksteun de doeleinden die worden nagestreefd door luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in emissierechten.

make the body to bear the scheme for the body- the first figure in this section.
maakt het lichaam te dragen de regeling voor het lichaam- het eerste cijfer in deze rubriek.

Conclusions on the inclusion of the aviation sector in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Conclusies betreffende de opneming van de luchtvaartsector in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten.

The proposal maintains the scheme for reservation of names
In het voorstel wordt vastgehouden aan de regeling voor de reservering van namen,

The scheme for cotton applies mainly in Greece
De regeling Inzake katoen wordt voornamelijk In Griekenland toegepast

The scheme for officials lacks the flexibility required to swiftly respond to short-term needs that arise in the course of investigations.
Het uitwisselingsprogramma voor ambtenaren is niet flexibel genoeg om snel te kunnen tegemoetkomen aan de kortetermijnbehoeften die in de loop van het onderzoek aan het licht komen.

Rapidly concluding the proposal to improve the scheme for school fruit and school milk.
De snelle afronding van het voorstel om de regeling voor schoolfruit en schoolmelk te verbeteren.

Under the scheme for civil servants, pensions are calculated on the basis of the average income of the last five years.
Krachtens de pensioenregeling voor ambtenaren worden de pensioenen berekend op basis van het gemiddelde loon van de laatste vijf arbeidsjaren.

Rationalisation of the scheme for citrus fruits,
Een rationalisatie van de steunregelingen voor de verwerking van citrusvruchten,

The successive extensions of the scheme for nuts, which were adopted by the Council pending a new proposal, have also been taken into account.
Voorts is rekening gehouden met de opeenvolgende verlengingen van de geldigheidsduur van de regeling voor noten waartoe de Raad in afwachting van een nieuw voorstel heeft besloten.

The scheme for whistle-blowers, much applauded by Mrs van der Laan, leaves a great deal to be desired.
De door collega Van der Laan zo bejubelde regeling voor klokkenluiders laat veel te wensen over.

so there is really no need to maintain the scheme for cream.
er eigenlijk geen reden bestaat voor handhaving van de regeling voor room.

I therefore think that the earliest start time for inclusion of the aviation sector in the scheme for all communications is 2012.
Ik denk daarom dat de vroegste startdatum voor de opname van de luchtvaartindustrie in het emissiehandelssysteem voor alle mededelingen 2012 moet zijn.

It remains to be seen whether Father Christmas's sleigh will be included in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
Straks zullen we nog zien dat de slee van de kerstman wordt opgenomen in het EU-systeem voor de handel in broeikasgasemissies.

CS Mr President, Parliament decided outside the scope of the Kyoto Protocol to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
CS Mijnheer de Voorzitter, het Parlementheeft buiten het Protocol van Kyoto om besloten de luchtvaartactiviteitentoe te voegen aan de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten.

include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community;
van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap;

It is therefore too early to establish guidelines for the application of the scheme for the period 2005 to 2015, which justifies extending the current scheme for one year,
Het is derhalve voorbarig de richtsnoeren vast te stellen voor de toepassing van het schema voor de periode van 2005 tot 2014 en bijgevolg verantwoord het huidige schema met één jaar te verlengen,

include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap.