THE PENSION SCHEME - vertaling in Nederlands

• de pensioenregeling
• het pensioenstelsel
• het pensioenreglement
• het pensioenfonds

Voorbeelden van het gebruik van The pension scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While a reform of the 1st pillar of the pension scheme is being planned,
Hoewel een hervorming van de eerste pijler van het pensioenstelsel is gepland,

international organisations to the pension scheme.
internationale organisaties aan de pensioenregeling.

It is permitted, however, to include this transfer option in the pension scheme.
Het is wel mogelijk om in het pensioenreglement de keuze voor overdracht toch te voorzien.

The pension scheme for Members as set out in the report is not self-financing,
Het pensioenstelsel voor parlementariërs dat in het verslag wordt voorgesteld kan zichzelf niet financieren,

Participants lack understandable and concise information that provides insight into the quality of the pension scheme in a simple manner.
Het ontbreekt de deelnemer aan begrijpelijke en beknopte informatie die op eenvoudige wijze inzicht geeft in de kwaliteit van de pensioenregeling.

The third section concerns the payment by the Belgian state of part of the contribution of Electrabel and SPE to the pension scheme for their employees.
Met de derde maatregel neemt de Belgische Staat een deel van de bijdrage van Electrabel en SPE tot het pensioenstelsel van hun werknemers voor zijn rekening.

generic information about the pension scheme.
algemene informatie over de pensioenregeling bevatten.

Officials and temporary staff contribute one third of the cost of financing the pension scheme.
De ambtenaren en tijdelijke functionarissen dragen voor een derde bij tot de finan ciering van het pensioenstelsel.

The recipient of an invalidity allowance shall pay a contribution to the pension scheme, calculated on the basis of that allowance.
Degene die een invaliditeitsuitkering ontvangt, betaalt een bijdrage betalen in het pensioenstelsel, die wordt berekend op grond van die uitkering.

If the pension scheme also comprises widows' pensions,
Als deze pensioenregeling ook een weduwenpensioen omvat,

If the pension scheme also comprises surviving partners' pensions,
Als deze pensioenregeling ook nabestaandenpensioenen omvat, is er tevens

Contributions to the sickness insurance scheme and the pension scheme shall be calculated by reference to the total basic salary.
De bijdragen voor het stelsel van ziekteverzekering en voor de pensioenregeling worden berekend over het gehele basissalaris.

The rules governing the pension scheme constitute Annex IX(formerly Annex X)
De voorwaarden van de pensioenregeling vormen bijlage IX(voorheen bijlage X)

The allegation that the deadline for joining the pension scheme was not properly advertised.
De bewering dat de tijdslimiet voor deelname aan de pensioenregeling niet naar behoren was aangekondigd.

The deferred beneficiary continues to benefit from a rate of interest built into the pension scheme, or from the return on investments derived by the supplementary pension provider; or.
De begunstigde met uitgestelde rechten blijft profiteren van een in de pensioenregeling ingebouwd rentepercentage of van het door de aanvullende verzekering gerealiseerde rendement; of.

These agreements should also make it clear that all employees of a firm covered by the collective agreement are required to participate in the pension scheme.
In die afspraken zou ook duidelijk moeten worden dat iedere werknemer in dienst van een onderneming die valt onder deze CAO, deelneemt aan deze pensioenvoorziening.

The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts.
De kosten van de pensioenhervormingen dienen te worden gemeten op basis van de rekeningen van de pensioenstelsels.

The costs referred to in point(a) broken down into the following separate amounts expressed in the currency relevant for the pension scheme.
De onder a bedoelde kosten, uitgesplitst in de volgende afzonderlijke bedragen die in de voor de pensioenregeling relevante valuta zijn uitgedrukt.

In the autumn of 1992, a time limit of six months was laid down for joining the pension scheme.
In het najaar van 1992 werd een tijdslimiet van zes maanden vastgesteld voor deelname aan de pensioenregeling.

The fourth requirement of the targeted instruction concerns the reform of both the pension scheme and the healthcare system.
De vierde vereiste van de doelgerichte aanwijzing betreft de hervorming van zowel het pensioen- als het zorgstelsel.