THE AID SCHEME FOR in Swedish translation

• stödordningen för
• stödsystemet för

Examples of using The aid scheme for in English and their translations into Swedish

for applying Council Regulation(EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt

No 980/92 laying down detailed rules for applying the aid scheme for the marketing in Martinique
ändring av förord ning(EEG) nr 980/92 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för saluföring i Martinique

in order to adapt the aid scheme for European producers to the new global trade situation
för att anpassa stödsystemet för producenter inom EU till den nya situationen i världshandeln

the Council adopted as a matter of urgency a proposal by the European Commission to make a number of changes to the common market organisation for fruit and vegetables, the aid scheme for processed fruit and vegetables and the aid scheme for producers of certain citrus fruits.
rapporten lades fram antog rådet av brådskande skäl ett förslag från kommissionen om ändring av några inslag i den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, stödsystemet för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och stödsystemet för producenter av vissa citrusfrukter.

In this regard, I support the need to review the aid scheme for farmers in areas with natural handicaps
I detta hänseende stödjer jag behovet av att se över stödordningen för jordbrukare i områden med naturbetingade svårigheter

Whereas detailed rules governing the aid scheme for the private storage of olive oil should be laid down
Närmare föreskrifter för stödordningen för privat lagring av olivolja bör fastställas för att ordningen vid behov

The aid scheme for setting up producer groups no longer applies in the Member States producing hops,
Stödordningen för upprättande av producentgrupper gäller inte längre medlemsstater som producerar humle, med undantag för

the implementation of Regulation(EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt

for applying Council Regulation(EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt

The aid scheme for producers of certain citrus fruits is based on contracts between producer organisations recognised
Systemet med stöd till producenter av vissa citrusfrukter grundar sig på avtal mellan å ena sidan de producentorganisationer som erkänts

for applying Council Regulation(EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt

The aid schemes for the creation of producer organisations
Stödsystemet för att skapa producentorganisationer

We also envisage integrating the aid schemes for grain legumes and dried fodder into the list of decoupled aids..
Vi räknar även med att integrera stödsystemen för trindsädesslag och torrfoder i listan över frikopplat inkomststöd.

Furthermore, the aid schemes for fruit and vegetables were not fully integrated into Council Regulation(EC)
Stödordningen för frukt och grönsaker blev vidare inte fullt integrerad i rådets förordning(EG)

control system covering the aid schemes for arable crops,
kontrollsystem som omfattar stödsystem för jordbruksgrödor, nötkött,

The aid scheme for Community products may be administered using the import licence form, hereinafter called the"aid certificate", as an administrative support.
Ordningen för beviljande av stöd för gemenskapsprodukter bör administreras med hjälp av blanketten för importlicens, nedan kallad"stödlicens.

The contested decision and the aid scheme for investment in the less-favoured regions of Italy authorised for the period from 1 January 2000 to 31 December 2006.
Det omtvistade beslutet och den statliga stödordningen avseende investeringar i mindre gynnade regioner i Italien som var tillåten från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2006.

The Commission has decided to terminate with a positive decision the proceedings initiated under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid scheme for aerial cableway in stallations in Bolzano.
Kommissionen beslutade att avsluta förfarandet enligt arti kel 88.2 i EG-fördraget med ett positivt beslut när det gäller systemet för stöd till linbanor i provinsen Bolzano.

grants a derogation under the aid scheme for grape must used to enrich wine for musts from wine-growing zones other than CIII.
inom ramen för systemet med stöd för must som används för berikning av vin, undantag för must med ursprung i andra vinodlingszoner än CIII.

The aid scheme for this product is governed by the Mediterranean package which complements the major reform of the Common Agricultural Policy(CAP)
Stödordningen för dessa produkter regleras genom det så kallade medelhavspaketet, som avslutade den stora reformen av jordbrukspolitiken i juni 2003