THE ARBITER - vertaling in Nederlands

• de arbiter
• de scheidsrechter
• de scheidrechter
• de rechter

Voorbeelden van het gebruik van The arbiter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you now the arbiter of our justice system as well?
En nu ben je ook scheidsrechter van ons rechtsysteem?

I will not step outside the traditional role of the Arbiter.
Ik treed niet buiten de traditionele rol van arbiter.

And what, now you're the arbiter.
En wat, nu ben jij de expert.

What makes you the arbiter of whose pants are important,
Wat maakt jou de arbiter waarvan broek is belangrijk,

The arbiter Hans Olav Lahlum postponed the decision
De scheidsrechter Hans Olav Lahlum stelde zijn beslissing uit

Do you accept the authority of the Arbiter, the balance of the judgment program, and the competence of the defending officer?
Aanvaardt u het gezag van de arbiter, het vonnisprogramma en de bekwaamheid van de verdediger?

And whose pants are not important? What makes you the arbiter of whose pants are important,?
Wie maakt jou de scheidsrechter van wiens broek belangrijk is… en wiens broek niet belangrijk is?

Yes, from Reddick, Boseman&… You're the lawyer?- Good, I'm the arbiter.
Ja, van Reddick, Boseman en… Ik ben de arbiter.

What makes you the arbiter of whose pants are important and whose are not important?
En wiens broek niet belangrijk is? Wie maakt jou de scheidsrechter van wiens broek belangrijk is?

And what, now you're the arbiter on where everybody's supposed to be?
En wat, nu ben jij de expert over waar iedereen zou moeten zijn?

As the arbiter of Walt's principles, Marty compiled a blue booklet.
Als scheidsrechter van Walts principes stelde Marty een blauw boekje op… met al Disneys belangrijkste designfilosofieën.

Marty compiled a blue booklet As the arbiter of Walt's principles.
Als scheidsrechter van Walts principes stelde Marty een blauw boekje op… met al Disneys belangrijkste designfilosofieën.

In this respect one delegation proposed that the Council act as the arbiter of decisions on emergency measures.
In dit verband stelde een delegatie voor dat de Raad als arbiter zou optreden inzake besluiten over noodmaatregelen.

as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way.
is het de rol van de ombudsman om als arbiter billijk en objectief op te treden.

All the more reason of how we manage this treasure trove. to have someone like you as the arbiter.
Reden temeer om iemand als jij te hebben als scheidsrechter voor het beheren van deze schatkist.

To have someone like you as the arbiter- All the more reason of how we manage this treasure trove.
Reden temeer om iemand als jij te hebben als scheidsrechter voor het beheren van deze schatkist.

taking into account the many stops of the meeting by the arbiter, the execution of free throws
rekening houdend met de vele haltes van de vergadering door de arbiter, de uitvoering van vrije worpen

made it seem for a time that Robert would become the arbiter of Italy.
er even op dat Robert zou uitgroeien tot arbiter van Italië.

the Lord stands forth as the arbiter, the supreme embodiment of the victory of Right over Might.
staat de Heer als scheidsrechter, als de hoogste belichaming van het recht dat alle aardse macht overwint.

had asked the arbiter to declare the game drawn based on article 10.2 of the laws of chess, which allows the arbiter to end the game if the opponent is"making no effort to win the game by normal means.
en had de scheidsrechter verzocht de partij remise te verklaren op basis van artikel 10.2 van de spelregels, dat de scheidsrechter het recht geeft de partij te beëindigen als de spelers"geen pogingen doen om op'normale wijze' de partij te winnen.