THE ATTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• de toekenning
• de toeschrijving
• de toewijzing
• de toerekening
• de attributie
• de naamsvermelding
• de bronvermelding

Voorbeelden van het gebruik van The attribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Member State shall propose the attribution of the performance reserve for the programmes and priorities set out in that Commission decision.
De lidstaten doen een voorstel voor de toewijzing van de prestatiereserve aan de in dat besluit van de Commissie vermelde programma's en prioriteiten.

Central to stigmatic labeling is the attribution of an inherent fault:
Centraal in het stigmatische etiketteren is de toeschrijving van een inherente fout:

In your view, can the attribution of exclusive rights jeopardise fair competition in procurement markets?
Kan de toekenning van uitsluitende rechten volgens u de eerlijke mededinging op de aanbestedingsmarkten in gevaar brengen?

Clarification of the purposes of the directive and the attribution of responsibility as regards conformity of EuP;
Verduidelijking van het doel van de richtlijn en de toerekening van de verantwoordelijkheid voor de overeenstemming van het evp.

This led to the attribution to Fruytiers of other paintings in museums in Brussels,
Dit leidde tot de toeschrijving aan Fruytiers van andere schilderijen in musea in Brussel,

The Attribution Theory by Fritz Heider is a method that can be used for evaluating how people perceive the behavior of themselves
De Attributie Theorie van Fritz Heider is een methode die kan worden gebruikt om te evalueren hoe mensen het gedrag van zichzelf

Anthropomorphism is the attribution of human emotions,
Antropomorfisme is de toeschrijving van menselijke emoties,

The personification is the attribution of a personal nature
De personificatie is de toekenning van persoonlijke aard

You may not move the attribution to the end credits
U mag de naamsvermelding niet naar de aftiteling verplaatsen

It fits in with widespread conception in the legal orders of the Member State concerning the attribution of responsibility for infringements committed by several perpetrators.
Deze conclusie is immers in overeenstemming met een in de rechtsstelsels van de lidstaten wijdverbreide opvatting over de toerekening van de aansprakelijkheid.

However, some restrictions may be applied to protect these essential freedoms or the attribution of authors(see below).
Echter, enige restricties mogen worden toegepast om deze essentiële vrijheden of de attributie van de auteurs(zie onder) te beschermen.

You may not move the attribution to the end credits
De bronvermelding mag niet worden verplaatst naar de aftiteling

The attribution to Van Gogh is based on extensive research into style,
De toeschrijving aan Van Gogh is gebaseerd op uitgebreid onderzoek naar stijl,

courageously venturing into the complex field of the attribution of artworks.
door zich moedig te begeven in het complexe veld van de toekenning van kunstwerken.

make a donation and thereby remove the attribution on the pages?
we niet een donatie te doen en daarmee de toerekening te verwijderen op de pagina's?

Note that the exact text of the attribution changes based on geography
Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de bronvermelding wijzigt op basis van geografie

Please note, as a designer you will not be able to turn off the attribution;
Houd er rekening mee dat je als designer de toeschrijving niet uit kan schakelen;

However, all this happened in 2016, when the attribution of MageCart has not yet been investigated.
Echter, Dit alles gebeurde in 2016, wanneer de toekenning van MageCart is nog niet onderzocht.

The attribution of benefits to individual project business cases can be a difficult exercise.
Het toerekenen van baten aan business cases van individuele projecten kan een moeilijke opgave zijn.

It recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union;
Zij beveelt samenvoeging van de verdragen en toekenning van rechtspersoonlijkheid aan de Unie aan;