THE BATTER - vertaling in Nederlands

• het beslag
• de slagman
• het deeg
• de batter

Voorbeelden van het gebruik van The batter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eyes on the batter.
Ogen gericht op de slagman.

Get the batter off the ladle while it's wet.
Haal het beslag van de lepel Voor het opdroogt.

Tastes better in the batter.
Smaakt beter in het deeg.

The batter hits! The ball goes way up high!
De bal gaat omhoog. De slagman slaat!

I have to set the batter for the morning.
Lk moet het beslag klaarzetten.

You mixed the batter.
Jij mengde het deeg.

It means the batter.
Het betekent de slagman.

The batter is ready.
Het beslag is klaar.

Girl pours the flour into the batter, slow motion.
Meisje giet de bloem in de slagman, slow-motion.

Maybe we should just eat the batter.
Zullen we het beslag gewoon opeten?

dried cranberries through the batter.
de gedroogde veenbessen door het beslag.

Repeat the whole with the other half of the batter.
Herhaal het geheel met de andere helft van het beslag.

Maybe you can beat the batter.
Misschien kun jij het beslag kloppen.

You can start by not sneezing in the batter.
Begin met niet in het beslag niezen.

Oh man, I want to finish the batter.
Hè, ik wil het beslag afmaken.

Let the batter stand for a few minutes before using.
Laat het deeg enkele minuten staan voor je begint te bakken.

If the batter becomes too dense, thin it with a splash of milk.
Als het mengsel te compact wordt kunt u het verdunnen met een scheutje melk.

The batter of 1 serving is enough for 2 pancakes/waffles.
Het deeg van 1 portie volstaat voor 2 pannenkoeken/wafels.

So the easiest way to make the batter is in the blender.
Dus de makkelijkste manier om het beslag te maken, is in de blender.

For every wafer pour 25 ml of the batter onto the plate.
Telkens 25 ml beslag middenop de plaat schenken.