THE BEASTS OF - vertaling in Nederlands

• de dieren van
• het gedierte des
• de beesten van
• het gedierte van

Voorbeelden van het gebruik van The beasts of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The power of the storm… Then… I give you life eternal… and the beasts of the earth. everlasting love.
De kracht van de storm en de beesten van de aarde. Eeuwige liefde.

their level is the level of the Beasts of the Field.
hun niveau is het niveau van de dieren van het veld.

I give you life eternal… and the beasts of the earth. Then… everlasting love… the power of the storm.
De kracht van de storm en de beesten van de aarde. Eeuwige liefde.

You were like a little frog to them, the beasts of the jungle.
Jij was in hun ogen een kleine kikker, namens de beesten van de jungle.

wherein all the beasts of the forest creep forth.
in denwelken al het gedierte des wouds uittreedt.

Come you, assemble all the beasts of the field, come to devour!
Komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!

every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven;
een iegelijk, die daarin woont, kwelen, met het gedierte des velds, en met het gevogelte des hemels;

You have to go all these lands to rid the beasts of charm and thus prevent them from destroying their homes.
Je moet gaan al deze landen aan de dieren van de charme te ontdoen en zo te voorkomen dat ze het vernietigen van hun huizen.

in it shall all the beasts of the woods go about.
in denwelken al het gedierte des wouds uittreedt.

Thou makest darkness and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Waarin alle dieren van het woud kruipen. Gij maakt duisternis, en het is nacht.

Go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour!
Komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!

it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.
waarin alle dieren van het woud zich roeren;

bring him forth food, where all the beasts of the field play.
daarom spelen al de dieren des velds aldaar.

The mountains bring forth grass for him; all the beasts of the field will play there.
Omdat de bergen hem voeder voortbrengen, daarom spelen al de dieren des velds aldaar.

Lawful to you(for food) are all the beasts of cattle except that which will be announced to you(herein), game(also)
Toegestaan voor jullie zijn de dieren van het vee, behalve wat aan jullie voorgelezen is. Niet toegestaan is het jagen

in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt,
waar spijze aan was voor allen, onder wien het gedierte des velds woonde,

They shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen,
Men zal u van de mensen verstoten, en met het gedierte des velds zal uw woning zijn, en men zal u het kruid,

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep.
Het overblijfsel van Jakob zal zijn onder de heidenen, in het midden van vele volken, als een leeuw onder de beesten des wouds, als een jonge leeuw onder de schaapskudden;

assemble all the beasts of the field, come to devour!
al gij gedierte des velds, komt om te eten!

the lion, and all the beasts of the forest did the same.
en de leeuw en alle dieren van het hele bos.