THE BIRTH OF - vertaling in Nederlands

• de geboorte van
• ontstaan van
• het begin van
• de bevalling van
• de wieg van

Voorbeelden van het gebruik van The birth of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The birth of a thunder that will shake the world.
Het begin van de donder die de wereld zal doen schokken.

The birth of our great nation.
Het ontstaan van onze grote natie.

One year after the birth of Elvis.
Eén jaar na de geboorte van Elvis.

At the birth of humanity, she fell in love with a man.
Aan het begin van de mensheid, werd ze verliefd.

The birth of BNP, a major banking player.
Het ontstaan van BNP, een grote speler in de bankwereld.

I missed the birth of my niece.
Ik miste de geboorte van mijn nichtje.

You're the birth of all this.
Jij bent het begin van dit alles.

Urea: The birth of modern organic chemistry.
Ureum: het ontstaan van de moderne organische chemie.

You mean like the birth of my child?
Bedoel je de geboorte van m'n kind?

It's the end of one world… and the birth of a new one.
Het einde van één wereld en het begin van een nieuwe.

The birth of the Testimonee concept.
Het ontstaan van het getuigenisconcept.

It is the birth of a new era.
Het is de geboorte van een nieuw tijdperk.

The birth of our great nation.- Obviously not.
Het ontstaan van onze grote natie. Blijkbaar niet.

And after the birth of my divine child.
En na de geboorte van mijn goddelijk kind.

The report on the birth of another new Winston Cup team.
De reportage over het ontstaan van nog een Winston Cup-team.

To the birth of a new child.
Op de geboorte van het nieuwe kind.

To the birth of the new child.
Op de geboorte van het nieuwe kind.

That's what led to the birth of Tidoo.
En dat is nu precies wat geleid heeft tot het ontstaan van Tidoo.

The Seed of Life symbolizes the birth of the universe.
De Seed of Life symboliseert het ontstaan van het universum.

just after the birth of my daughter.
net na de geboorte van mijn dochter.