THE BRAT - vertaling in Nederlands

• de brat
• snotaap
• brutaaltje
• koter
• kind
• ettertje
• de snotneus

Voorbeelden van het gebruik van The brat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What did it say? The brat?
Wat stond er op die braadworst?

Doubtless the brat is making her nauseous.
Ongetwijfeld maakt het jong haar misselijk.

The Brat is a 1931 American comedy film directed by John Ford.
The Brat is een Amerikaanse filmkomedie uit 1931 onder regie van John Ford.

Toss the brat back in the gutter where you found him.
Gooi het jochie terug in de gooit waar je hem gevonden hebt.

Bring the brat here I will beat the shit outta him.
Breng die snotapen hier, dan krijgen ze slaag.

Me and the brat deserve a proper feast.
Het kind en ik verdienen een behoorlijk feest.

Mop the floors, spank the brat, pick up the paycheck on Friday.
De vloer dweilen, 't vervelende kind een tik geven, salaris ophalen op vrijdag.

The brat's not going anywhere.
Dat rotjoch gaat nergens naartoe.

The brat has locked himself up?
Heeft dat rotjong zichzelf opgesloten?

The brat snuck on board!
Sluipt die bengel op het schip!

It's the brat from the incident in the restaurant.
Hij is dat joch van dat incident.

But they will not take the brat outta Matt.
Maar ze halen het brutaaltje niet uit Matt.

Are you certain the brat isn't yours?
Weet je zeker dat de blaag niet van jou is?

I want don't the brat.
Ik wil de snotaap niet.

Of course I don't want the brat.
Ik wil de snotaap niet.

The brat, too.
Het joch ook.

The brat is always up to no good.
Die kwajongen is altijd met rottigheid bezig.

And the drinking, the friends. The brat.
Vervelend zijn… en de drank en vrienden.

The brat… and the drinking, the-the friends.
Vervelend zijn… en de drank en vrienden.

He might be able to capture the brat.
Misschien krijgt hij dat mormel te pakken.