THE CHEQUES - vertaling in Nederlands

• de cheques
• de chèques

Voorbeelden van het gebruik van The cheques in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gargano often brought the cheques.
Gargano kwam vaak met cheques aanzetten.

But just this once I signed the cheques myself, for very obvious reasons.
Deze ene keer teken ik om Iogische redenen zeIf cheques.

After having requested the cheques, the VDAB will examine whether you meet the terms and conditions.
Nadat je de chèques hebt aangevraagd, gaat VDAB na of je aan de voorwaarden voldoet.

Places like these, the cheques, they come in directly to the landlord so they can deduct the rent.
Op plekken als hier komen cheques rechtstreeks bij de huisbaas binnen, zodat die de huur er van kan aftrekken.

There's a lock box… where the coordinator keeps the cheques.-Come on.
Kom nou. Er is een postbus… waar de bedrijfsleider cheques bewaart.

Who were the cheques, which totalled £1,200, and which you say Mr Charles Richardson demanded with menace, made out to?
Die volgens u door Charles Richardson met dreigementen werden opgeëist? Aan wie waren die cheques voor 1200 pond uitgeschreven?

made out to? Who were the cheques, which totalled £1,200.
Aan wie waren die cheques voor 1200 pond uitgeschreven.

Bringing the cheque and the postal order.
Brengt de cheques en de postwissels.

I want to give the cheque anonymously.
Ik wil de bon anoniem geven.

I thought you were waiting for the cheque.
Ik dacht datje op de cheque wachtte.

Nevertheless the named banker may procure the cheque to be collected by another banker.
Echter kan de aangewezen bankier de chèque ter incasseering aan een anderen bankier overdragen.

Pay the cheque.
Betaal de rekening.

Where's the cheque?
Waar is de rekening?

The cheque, it's.
De check, is die.

The cheque was cashed,
De check is geïnd.

And my wife loses the cheque when she goes to the bank.
En mijn vrouw verliest de chèque wanneer ze naar de bank gaat.

The cheque is valid 1 year.
De bon is 1 jaar geldig vanaf datum van uitgifte.

Give me the cheque.
Geef me de cheque maar.

The cheque came from a current account.
De cheque kwam van een zichtrekening.

You deliver the cheque.
Je levert de cheque af.