THE COMFORTER - vertaling in Nederlands

• de trooster
• het dekbed
• het knuffeldoek
• de deken

Voorbeelden van het gebruik van The comforter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to do it on top of the comforter.
Ik wil het bovenop het dekbed doen.

Concealed snaps keep the comforter in place.
Door de blinde drukknopen blijft het dekbed op zijn plaats.

Not the comforter, it's too hot.
Niet 't dekbed. Dat is te heet.

The comforter was much too small and without coating.
De sprei was zonder coating en veel te klein.

Ah, when does the comforter come unto his own?
Ach, wanneer komt de troost van de zijnen?

The front part of the comforter is decorated with golden embroidery.
De voorkant van de knuffeldoek is versierd met een gouden borduursel.

The comforter fits in all our dolls' beds and dolls prams on the website.
Het dekbedje past in al onze poppenbedjes en poppenwagens op de website.

I described that inner Savior as the comforter.
Ik omschreef die innerlijke Verlosser als de pleitbezorger.

this means that the Comforter is God.
betekent dit dat Trooster God is.

I found Grady's blood on the comforter.
Ik vond het bloed van Grady op de sprei.

Not on the comforter.
Niet op het dekbéd.

There are 71 flowers on the comforter.
Er staan 71 bloemen op de sprei.

That portion is what I called the comforter 2,000 years ago.
Dat deel is wat ik 2000 jaar geleden de pleitbezorger noemde.

Because the comforter is far from me, even he that should refresh my soul;
Omdat de trooster, die mijne ziel verkwikken zou, verre van mij is;

The comforter absorbs the smells of home,
Het knuffeldoek neemt de geur van thuis op

Because if I do not go, the comforter will not come to you….
Want als ik niet heenga zal de trooster geenzins tot u komen.…….

Jesus told us that when the Comforter has come He will be with us
Jezus zei dat de Trooster, wanneer Hij zou komen, voor altijd bij ons

And Trish Talk is the comforter on that bed. Denial is a warm bed that no one wants to get out of.
Ontkenning is een warm bed waar niemand uit wil… en Trish Talk is de deken op dat bed.

According to John 14:17 the Comforter would be able to indwell all the disciples at the same time.
Volgens Johannes 14:17 zou de Trooster in staat zijn om in alle discipelen tegelijkertijd te wonen.

Trish Talk is the comforter on that bed.
Trish Talk is de deken op dat bed.