THE CONCESSION - vertaling in Nederlands

• de concessie
• de tegemoetkoming
• de concessieovereenkomst
• concessionering
• de toegeving
• de consessie

Voorbeelden van het gebruik van The concession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The English engineering company Easton& Anderson took over the yards and the concession.
De Engelse firma Easton& Anderson werd aangezocht om de concessie over te nemen.

Just next-door is the second mine in the concession, the Grube Vogelsberg 1.
Vlakbij ligt de tweede groeve op dit concessieterrein: groeve Vogelsberg 1.

Put away the concession speech.
Doe de toespraak over nederlaag weg.

But do grant me the concession, Lieutenant.
Maar gun mij die concessie, inspecteur.

Just like those men over there at the concession stand.
Net als deze mannen daar aan het consession kraam.

You keep the concession to dig in the Valley
Je houdt de concessie om te graven in de Vallei

The concession received in this way can be used to pay for travel by either public
De tegemoetkoming die op deze wijze is ontvangen kon gebruikt worden om de reiskosten van het openbaar

It issued a waming in respect of the concession agrcement between RWE Energie AG
Het Bundeskartelamt gaf een waarschuwing ten aanzien van de concessieovereenkomst tussen RWE Energie AG

Will you go up to the concession stand and steal me some Milk Duds?
Zou je naar de consessie stand willen gaan en voor mij wat"Milk Duds" willen stelen?

III.2.2Concession performance conditions: È Information about staff responsible for the performance of the concession.
III.2.3Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de concessieovereenkomst.

Groups of undertakings that have been formed to obtain the concession or undertakings related to them shall not be considered third parties.
Als derden worden niet beschouwd ondernemingen die een combinatie hebben gevormd om de concessie te verwerven, of met deze ondernemingen verbonden ondernemingen.

Future reviews of the concession contract will have to take account of both the mechanism for reimbursing public funds and the prices of services.
Bij de toekomstige herziening van het gunningscontract moet een zorgvuldige afweging worden gemaakt t.a.v. de regeling voor de terugbetaling van de publieke financiële bijdragen en de prijzen van de diensten.

Groups of undertakings which have been formed to obtain the concession or undertakings related to them shall not be considered third parties.
Als derden worden niet beschouwd ondernemingen die een combinatie hebben gevormd om de concessie te verwerven, of met deze ondernemingen verbonden ondernemingen.

During the concession award, contracting authorities
Tijdens de gunning van de concessie waarborgen de aanbestedende diensten

In this case, a certain degree of flexibility is needed to adapt the concession to these circumstances without a new award procedure.
In dit geval is enige flexibiliteit nodig om de concessie zonder een nieuwe gunningsprocedure aan deze omstandigheden aan te passen.

The design of the concession award procedure shall not be made with the objective of excluding it from the scope of this Directive
Procedures voor de gunning van concessies mogen niet zodanig worden opgesteld dat zij daardoor buiten het toepassingsgebied van de richtlijn vallen

It contains five departments: the concession, technical, security, market development and administration departments.
Zij bestaat uit vijf afdelingen:“Concessie”,“Techniek”,“Veiligheid”,“Ontwikkeling van de markt”,“Beheer”.

So the concession is regularly visited by inspectors: authorized representatives from the indigenous and surveyors from Forest Service.
Er komen dus regelmatig controleurs op de concessie, zowel gemachtigden van de gemeenschap als medewerkers van Bosbeheer.

Member of the consultative commission for the concession of titles of nobility
Lid van deConsultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten

We confirm that your brother's body in the concession for the poor in the Thiais cemetery in Paris.
Voorlopig kosteloos is begraven op de armenafdeling van de begraafplaats Thiais in Parijs.