THE CONFLICT IN - vertaling in Nederlands

• het conflict in
• de strijd in
• de oorlog in
• de tweestrijd in
• het oorlogsgeweld in

Voorbeelden van het gebruik van The conflict in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conflict in Ukraine and its heavy toll.
De gevolgen van het conflict in Oekraïne.

He supported Georgia in the conflict in 2008 with Russia.
Hij steunde Georgië toen het in 2008 in conflict kwam met Rusland.

For policymakers and professionalsworking on the conflict in Syria.
Voor beleidsmensen en professionals, bezig met het conflict in Syrië.

And trying to get the Russians to end the conflict in Ukraine.
En ze een eind te laten maken aan het conflict in Oekraïne.

Last time the conflict in the Great Lakes region was discussed it was still possible to argue in favour of a regional conference.
De vorige keer dat de strijd in het gebied van de Grote Meren besproken werd, kon nog gepleit worden voor een regionale conferentie.

The adoption of this resolution on the conflict in Gaza by Parliament was a positive step as it recognises the violations of international law by Israel.
Het is een goede zaak dat het Parlement deze resolutie over de oorlog in Gaza heeft aangenomen en de schendingen van het internationaal recht door Israël erkent.

million(around USD 74.5 million) to the victims of the conflict in former Yugoslavia.
5 miljoen dollar) toegekend voor hulp aan slachtoffers van de strijd in ex-Joegoslavië.

I join with him in condemning the conflict in Iraq and calling for agreements within the framework of the United Nations, of course.
Ik veroordeel de oorlog in Irak- uiteraard-, en wijs op de noodzaak van afspraken, steeds in het kader van de Verenigde Naties.

The film is a tribute to over 100,000 Chechens who have fled the conflict in their country.Â.
De film geeft een gezicht aan de meer dan 100 Tsjetsjenen die het oorlogsgeweld in hun land ontvluchtten.

Commission decision to grant aid amounting to ECU 60 million for the victims of the conflict in the former Yugoslavia-» point 1.3.51.
Toekenningsbesluit van de Commissie van een bedrag van 60 miljoen ecu ten behoeve van de slachtoffers van de oorlog in het voor malige Joegoslavië-* punt 1.3.51.

particularly for people fleeing the conflict in Bosnia.
vooral voor de mensen die de oorlog in Bosnië zijn ontvlucht.

But what if we realign our moral system to see the conflict in tribal terms?
Maar wat als we ons morele systeem in het conflict gaan uitlijnen naar het tribale?

We further trust that a solution to the conflict in Cyprus will be found through the EU.
Daarenboven vertrouwen wij erop dat er voor het conflict op Cyprus via de EU een oplossing wordt gevonden.

The conflict in South Sudan has displaced some 1.5 million people from their homes.
Door het conflict in Zuid Soedan zijn 1, 5 miljoen mensen op de vlucht.

The European Union calls on all parties to the conflict in eastern Zaire to respect the lives of both refugees and Zaireans.
De Europese Unie dringt er bij alle partijen in dit conflict in Oost-Zaïre op aan dat het leven van zowel de vluchtelingen als de Zaïrezen wordt geëerbiedigd.

Commission decision on emer gency aid to those affected by the conflict in the Gulf-» point 1.3.49.
Besluit van de Commissie betreffende spoedhulp aan de door het conflict in het Golf gebied getroffen bevolkingen-* punt 1.3.49.

Since the conflict in Libya began, I have suggested that the international
Al vanaf het begin van het conflict in Libië heb ik ervoor gepleit

The following presidency statement on behalf of the European Union on Mexico(the conflict in Chiapas) was published in Brussels and Paris on 20 December.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid conflict in Chiapas is op 20 december te Brussel en Parijs bekendgemaakt.

The conflict in Darfur has made refugees of over a million men,
Door het conflict in de regio rondom Darfur zijn meer dan een miljoen mannen,

Whilst the primary responsibility for resolving the conflict in Nepal rests with the local actors, we must not
Hoewel de verantwoordelijkheid voor de oplossing van het conflict in Nepal primair bij de betrokken partijen zelf ligt,