THE CONSCIOUS MIND - vertaling in Nederlands

• het bewustzijn
• de bewuste geest
• het bewuste verstand
• het bewuste brein

Voorbeelden van het gebruik van The conscious mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conscious mind is the point where that cause begins,
Het bewuste verstand is het beginpunt van die oorzaak en het gevolg

The conscious mind: It is that part of our thoughts
Het bewustzijn: Het is dat gedeelte van onze gedachten

new generations of Light enter the conscious mind.
nieuwe generaties van Licht betreden de bewuste geest.

Most cylons think the conscious mind of the hybrid has simply gone mad,
De meeste cylons denken dat het bewuste verstand van de Hybrid… gek geworden is,

The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species,
Het eerste inzicht is dat hoewel het bewuste brein de autobiografie van onze soort schrijft,

That's where it would live, hiding in a part of the brain that the conscious mind would want to avoid.
Verborgen in 'n deel van de hersenen dat het bewustzijn wil vermijden. En daar leefde het..

The subconscious, subjective mind is ruled by the conscious mind and past conditioning.
De onderbewuste, subjectieve geest wordt geregeerd door de bewuste geest en door vroegere conditionering.

A hallucination whereby signals are blocked from certain areas of the brain to the conscious mind.
Een hallucinatie… waarbij de signalen zijn geblokkeerd uit bepaalde gebieden van de hersenen naar het bewustzijn.

See, when people perceive that- I completely understand it because the conscious mind is completely giving us this….
Kijk, als mensen zien, dat-- ik begrijp dat volkomen, omdat het bewuste verstand ons dit doorgeeft….

you have a self within the conscious mind.
heb je een zelf in de bewuste geest.

When we begin to chant, the act of chanting is limited only to the conscious mind.
Als we beginnen te chanten is de handeling van het chanten alleen beperkt tot het bewustzijn.

When the conscious mind is engaged in thinking.
de autopiloot. Wanneer de bewuste geest bezig is met denken.

The Buddhism religion takes an uncompromising stand on remaining steadfast in the conscious mind.
De religie boeddhisme neemt een compromisloze staan?? op standvastig te blijven in het bewustzijn.

of the influence by the subconscious mind(Psyche or Soul) on the conscious mind.
van de invloed van het onderbewustzijn(Psyche of Ziel) op het bewustzijn.

Perhaps his level of fever, the conscious mind has already shut down,
Door de hoge koorts was zijn bewuste geest misschien al afgesloten,

Chalmers D J, The conscious mind: In search of a fundamental theory(Oxford University Press,
Chalmers werkte oa aan de volgende publicaties: 1996, The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory,

Hypnosis is just a way to connect to the imagination rather than the conscious mind.
Hypnose is gewoon een manier om te verbinden met de verbeelding, in plaats van de bewuste geest.

in person after person, hiding in a part of the brain that the conscious mind would want to avoid at all costs.
de hersenen werd verdrongen. En daar leefde het verborgen in 'n deel van de hersenen dat het bewustzijn wil vermijden.

medical field views and understands the mechanisms of the conscious mind.
veranderingen in de medische visie op mechanismen van het bewustzijn.

the subconscious is the repository of the family bloodlines; and the conscious mind is the repository of the individual.
het onderbewustzijn is de vergaarbak van de bloedlijnen van families; en het bewuste verstand is de vergaarbak van het individu.