FULLY CONSCIOUS - vertaling in Nederlands

• volledig bewust
• volledig bij bewustzijn
• volledig bewuste
• bij volle bewustzijn
• ten volle bewust
• volledige bewuste
• helemaal bij bewustzijn
• volkomen bewust

Voorbeelden van het gebruik van Fully conscious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wasn't acting like a fully conscious person.
Hij gedroeg zich niet als een persoon die volledig bij bewustzijn is.

This new ethos will form the foundation of a fully conscious society.
Deze nieuwe ethos zal de basis vormen van jullie volledig bewuste samenleving.

Your destiny is to be a fully conscious one!
Jullie bestemming is een volledig bewust wezen te zijn!

I can assure you I was fully conscious.
Ik kan jullie verzekeren dat ik volledig bij bewustzijn was.

You are also to be changed into fully conscious Beings of Light!
Jullie zullen eveneens worden veranderd in volledig bewuste Lichtwezens!

No man is ever really fully conscious, not really.
Niemand is ooit echt volledig bewust, niet echt.

No, obviously I don't because he's fully conscious.
Nee, blijkbaar niet, hij is volledig bij bewustzijn.

when you are fully conscious.
in het dagelijks leven, als je je volledig bewust bent.

but he was fully conscious.
maar hij was volledig bij bewustzijn.

Then you are, in essence, a fully conscious Being.
Dan ben je, in essentie, een volledig bewust Wezen.

He wants his victim fully conscious.
Hij wil zijn slachtoffer volledig bij bewustzijn.

Muslims cut off his head while fully conscious….
Moslims hakten zijn hoofd af terwijl hij volledig bij bewustzijn was….

Of course, he may well be fully conscious, but horribly paralyzed.
Het kan, natuurlijk, dat hij bij vol bewustzijn is, maar totaal verlamd.

It is the Freedom to be fully conscious and compassionate.
Het is de Vrijheid om volledig bewust en mededogend te zijn.

And even the most practice or experienced Yogi isn't even fully conscious.
En zelfs de meest beoefende Yogi is vaak nog niet volledig tot bewustzijn.

Newly awakened hunters may not be fully conscious"of their actions.
Pas ontwaakte jagers zijn zich niet vol bewust van hun acties.

How long until they're fully conscious?
Wanneer zijn ze helemaal bij?

You are approaching the point of becoming fully conscious!
Tevens naderen jullie het punt van volledig bewustzijn!

There are fully conscious beings in history who have identified with that kind of presence.
Er zijn volledig bewuste wezens in de geschiedenis die zich hebben geïdentificeerd met dat soort aanwezigheid.

So he was trapped in there, fully conscious but unable to speak for how long?
Dus hij was daar gevangen, volledig bij bewustzijn maar niet in staat om te praten voor hoelang?