THE CONTROL MEASURES - vertaling in Nederlands

• de controlemaatregelen
• de bestrijdingsmaatregelen
• bestrijdingsmaatregelen
• de regulerende maatregelen
• beheersingsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van The control measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where necessary, the duration and scope of the control measures shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation(EC) No 3072/95.
De geldigheidsduur en de werkingssfeer van de controlemaatregelen worden zo nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95.

Experience has shown that certain strains of the avian influenza virus, which are currently not covered by the control measures of the Directive, have the ability to mutate to highly pathogenic strains after having circulated in the poultry population for some time.
Gebleken is dat bepaalde stammen van het aviaire-influenzavirus die momenteel niet onder de bestrijdingsmaatregelen van de richtlijn vallen, kunnen muteren tot hoogpathogene stammen na enige tijd onder het pluimvee te hebben gecirculeerd.

In addition to controls regarding the grant process, the Commission will also apply the control measures required for executive agencies in accordance with Article 59 of the Financial Regulation.
In aanvulling op de controles betreffende de toekenning van subsidies zal de Commissie ook de controlemaatregelen toepassen die voor uitvoerende agentschappen zijn vereist, overeenkomstig artikel 59 van het Financieel Reglement.

Currently the control measures cover only salmonella in poultry breeding flocks since at late 1980's the increasing number of human salmonellosis caused by Salmonella Enteritidis derived from table eggs was regarded as the most alarming issue.
Momenteel gelden de bestrijdingsmaatregelen alleen voor salmonella in vermeerderingskoppels van pluimvee, omdat aan het einde van de jaren '80 het stijgende aantal gevallen van salmonellosis bij mensen, veroorzaakt door van tafeleieren afkomstige Salmonella Enteritidis, als bijzonder verontrustend werd beschouwd.

Among the control measures, the daily reporting by Member States to the Commission of the quantities of Northern prawns in specific areas for EC vessels registered in the Community;
Een van de controlemaatregelen is de dagelijkse meldingsplicht voor de lidstaten aan de Commissie van de hoeveelheden Noorse garnaal in specifieke sectoren voor in de Gemeenschap geregistreerde vaartuigen;

shall provide details of the control measures to be taken which shall include at least those provided for in Article 21.
stellen de Commissie daarvan in kennis en delen de details mee van de te nemen bestrijdingsmaatregelen, die ten minste de in artikel 21 vastgestelde maatregelen omvatten.

Currently the control measures cover only salmonella in poultry breeding flocks since in the late 1980's the increasing number of the cases of human salmonellosis caused by Salmonella Enteritidis derived from table eggs was regarded as the most alarming issue.
Momenteel gelden de bestrijdingsmaatregelen alleen voor salmonella bij fokpluimvee omdat aan het einde van de jaren tachtig het stijgende aantal gevallen van salmonellose bij de mens, veroorzaakt door van consumptie-eieren afkomstige Salmonella enteritidis, als bijzonder verontrustend werd beschouwd.

When implementing the control measures set out in Articles 2 A to 2 E, any Party operating under paragraph 1 of this Article shall be entitled to use.
Bij de toepassing van de in de artikelen 2A tot en met 2E vervatte beheersingsmaatregelen is elke onder de werking van het eerste lid van dit artikel vallende Partij gerechtigd.

Mrs Larive rightly states that the control measures- i.e. restrictive measures- adopted by the host country are,
Mevrouw Larive zegt geheel terecht dat de controlemaatregelen- dat wil zeggen restrictief- die door het land van ontvangst zijn goedgekeurd,

The control measures are reinforced,
De controlemaatregelen zijn versterkt,

KLEIN ESSINK give a survey of the organization and implementation of the control measures concerning the enrichment of wine in the EC,
KLEIN ESSINK een overzicht van de organisatie en de implementatie van de controlemaatregelen betreffende de verrijking van wijn in de EG,

In the case of Community aid granted to the bodies referred to in Article 2(2), the control measures shall be carried out by the Commission in cooperation with the Member States.
Voor bijstand van de Gemeenschap die wordt verleend aan instanties overeenkomstig artikel 2, lid 2, worden de controlemaatregelen uitgevoerd door de Commissie, in samenwerking met de Lid-Staten.

The EU must see that appropriate measures are taken to boost fishermen's confidence in the control measures and in the EU's action,
Daarom dienen de controles doorzichtig en billijk te zijn en dient de EU erop toe te zien dat adequate maatregelen worden genomen om het vertrouwen van de vissers in de controlemaatregelen en in het optreden van de EU,

bodies directly concerned, the control measures shall be carried out by the Commission in cooperation with the Member States as appropriate.
particuliere ondernemingen of instanties, worden de controlemaatregelen uitgevoerd door de Commissie, in voorkomend geval in samenwerking met de lidstaten.

Measures to ensure the application of the control measures such as training of control staff,
Maatregelen met het oog op de toepassing van controlemaatregelen zoals opleiding van controleurs, reis-

Measures to ensure the application of the control measures such as training of control staff,
Maatregelen met het oog op de toepassing van controlemaatregelen zoals opleiding van personeel dat met controles belast is,

Tightening the control measures and basing them on sound legislation are vital actions to enable us to meet the obligations assumed by the treaty
Het is van vitaal belang om de controlemaatregelen te verscherpen en deze op deugdelijke wetgeving te baseren. Zo kunnen wij voldoen aan de verplichtingen in het Verdrag

The Commission will apply the control measures required for executive agencies in accordance with Article 59 of the Financial Regulation in accordance with Council Regulation(EC)
De Commissie past de voor uitvoerende agentschappen voorgeschreven controlemaatregelen toe in overeenstemming met artikel 59 van het Financieel Reglement in overeenstemming met Verordening(EG) nr. 58/2003 tot

For a Council Regulation concerning the control measures in relation to certain substances
Een verordening van de Raad inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen

In 1990 the Council continued to strengthen the control measures it initiated in 1989 to step up the fight against fraud
In 1990 heeft de Raad de in 1989 begonnen versterking van de controlemiddelen voortgezet met het oog op uitbreiding van de activiteiten op het gebied van de fraudebestrijding,