THE CRAP OUT - vertaling in Nederlands

• verrot
• rot
• moes
• te pletter
• de crap uit

Voorbeelden van het gebruik van The crap out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He scared the crap out of us.
Hij liet ons verrot schrikken.

And you're lying about beating the crap out of your daughter.
En je liegt over het verrot slaan van je dochter.

Calculon would have acted the crap out of that!
Calculon zou zich kapot hebben geacteerd!

You kicked the crap out of him.
Je hebt hem verrot geschopt.

We beat the crap out of them, but they got a few punches too.
We hebben ze verrot geslagen, maar zij kregen ook een paar klappen.

Beat the crap out of him… nothing. Ran him up and down the hall.
We hebben hem verrot geslagen, maar hij zegt niets.

The biggest thing is taking the crap out and putting good stuff in.
Het belangrijkste is dat de rotzooi eruit moet en de goede dingen erin.

Friends would tease the crap out of me.
Mijn vrienden zouden me kapot plagen.

The day after her kid kicked the crap out of my limo.
De dag nadat haar kind onzin uitkraamde over mijn limo.

I found it in my kid's room and beat the crap out of him.
Gevonden in de kamer van mijn zoon. Ik heb 'm verrot geslagen.

Gosh, you scared the crap out of me.
Ik schrok mij wezeloos.

I'm gonna beat the crap out of him.
Ik sla hem tot moes.

In fact, they appear to be beating the crap out of each other.
Het lijkt er zelfs op dat ze elkaar aan gort slaan.

And find a cameraman who can shoot the crap out of this thing.
Bel de cameraman en schiet dit ding kapot.

My friends would tease the crap out of me.
Mijn vrienden zouden me kapot plagen.

This is made by simply burning the crap out of onion.
Dit maak je door uien simpelweg kapot te verbranden.

Hotdog, dig the crap out of your ears. Repeat, identify.
Ik herhaal, identificeer je. Hotdag, haal de rotzooi uit jouw oren.

You see You see Calculon would have acted the crap out of that!
Zie je, zie je? Calculon zou zich kapot hebben geacteerd!

I will just beat the crap out of you--.
Ik sla je tot moes.

then they're right back out beating the crap out of their missus again.
je geluk had, direct weer hun vrouw tot moes slaan.